 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   

   

    by  


 

ɻ˾Ȼ潼˸磬ŵܵܣѵɬװģĪǷŵġΪ˴ﵽĿĶֶβǱԣ  
 
һϣԭΪǰ˾ܰԼȳຣΪʲôͷĪ˿ϵľԼװļѵžͲӵģʲʹֻΪԼˡ 

ûнˣһ潹ݵǣĸ˵ˡ 

ƣĳĻԣȻʱ粻֪Ӧˡ 

֣ضϡޱȵɫͫһ̶ҡѡء 




һ 

һվһˡ 

ͷӣֻվŵ磬ȴɾŵĴ޳Сǵĺ棬˼ũũиͷϲź컨ʮӡ 

үʻѾˡأ 

һ̧ͷүֿԼԱߵˡͷƫһߣ 

ѧɵؿڣճֻ͡˵˲׵ļ֣ûġ 

۾ 

Ȼҧüᶨǣѧϡ 

ʲô۾ 

үַˣԪҪˣһڣͬóȥˮҷ򸾵֮ʮ꺮Ŀ͢Ķ詤 

үٶˣô죬ô֤֤Ϊ˱ѧ𣿡Ц 

ͷ˵¶ʮ꣬µ񣬾ѧԼƭԼҲ޷İˡǵģүָȷΪʵ 

üΪʲôҪϣץססеصеĹᱻȥᡭѵ㲻֪𣿡 

ȴһЦҿԲҪȴܲԼֵܡ 

棬ͬվһ㣬ϣƭ˭ 

Уľž죬ͷһ 

үо˵Ϻŵũ۵ؿ˳һʹũֱӾͻ赹ڵءƳȥ 

 

˳Ա߳á߼ϻʸ䡣 

˵˼š 

˿·𣿡ʸ΢Цߡ 

ֶÿض˿ȴûóȷʵ֤档ȴǧȷġǶķз 

Ŷô֪ 

ʱǻڱ߾ 

ʲôֱ˵ɡ 

ϵǰߣҴȥۼʶ˵Ҵҥԡ 

ʸЦţ˵Ҷšαطһ˲ɣ 

ɡۼΪʵ 

ʸֻЦŴӦ 

ȥҲáһ߾ǰ꣬صĴҲáңǸңҲȷʵء 

֮˱¿׻ϱšʸź綫棬˺üӡԽߣԽࡣһҶдš͡ȥǰͣˡ 

ȥˡ 

ʸ俴ܣҲûݺݺ࣬˿ȥҲЩݡǲ̧ȸ˽ȥ 

һµ᷿Сͯͼɹʱˮ 

ʸ˵˰ɡʲôţ 

¿ƽԪֻʮꡣ 

ŶΪҪ˼꣬ܽʿڡҫ档 

һָͷΣûˡ 

ô 

˱٣˵ʵǳũңǼ 

ʸһ㶡 

ۻ۹Уʿũ⣬м񡣳Ϊ˱һȨֻɲٳϷӴ֮ҵŮΪΪƽּ̼֮޺Ͳμӿƾ٣ʸΪ١ 

ٸ֤ʵ͵ͷ˫ӣһģһĸĸ˫еһũңΪı׳ϧ˵ģ⻹֤Ĺ볫ֵͣһ𡣡 

ֵٸһУ͵˲֪٣˵žΪ˿һ˳ĽԪɡǧ𣬵ܰεͷ 

ʸüôѵҲΪ 

ǰȸкϾͻ 

ʸʵվҪȥˡ 

󲽾ߣںҲ˼˿ε£ 

ҪţȴԼˡһվſڣʸ䣬һЦݡֻˣλ¡ 

ʸʱһģģӰӸ֣šʸ̧ϸϸȻҪȥˡ 

ף¶Ծı飬֪شվԭأƺҲ֪ 

ʸ̧к磺ˡ 

粻Ҫߡ 

ſڣ̧ʸ䣬ƺ˵ʲôֲҡԼԱߵλкߺˣ 

ǡӦȥһһͷþòԱߣС¡ȴסʸǱ߿ 

ʸվһᣬȻ̧Ѹٵػصԭλãһ°ˡ 

ôˣ 

ˣ㲻ͳûҰ˵ɲСĵط 

粻Ŭ죺ҶѾʮˡ 

ΪŶֵ˾Сӡ 

ȫһס˫ֵĶһڻʸʸҪ˵ȴվһҾЦѧҸλһɺã 

õɺ᷿һѰںõٰ˼㿪ʼҡ٣ȴȻǽ⵹Ϊʡ 

ϵԷֱ֣״ηʸŵı֣Ӳ裬˿ƲԲ졣ǹ߳µˣΪʲôȴƺŬǿԼȥ 

ݺ˵ǻũҡʮ꣬ˣ飬Ǯѧ٣һȴ 

õĽԪɣڵĳкֹرѵٸһֽУô 

˶СҲİоϯϣֱҹʸվк磺ˡ 

ǩ 

컹Ҫϳء 

ǩţƺлÿڣʸ˼²ŵѾ𱶨ˣ 

ʸͷ˵شˡൽһߣĬĬ 

㣬⺢ӣ᲻ѧáʸ䲻֪˵ЩʲôѵĻźãӲԺٵֵطҲɡȻǿ磬ק˾ߡ 

ȴ߼ϵ˻ʸǰ棬ײ˸ 

Сͷˡ᲻ý 

صġʸһһ£Ϊѡ 

ģ 

ġ 

ǡáÿ·Ȼе㲻ģȴƺ˿ 

ʸʱ򣬺粻ֱ飬ʸģΪʲôڻʸȴΪأʸ䲻ۿ飬קӲǽʹš 

ʸѺѺؼңӲϣɺãۣ˯ 

绹˵ʲôȴʸһɣֻñ죬ԹԵʸ˷Ը˼׼뿪ٳȴסһ 

һͦڵʸԣôˣ 

ʸȨȲˡȨ˿ϵס´ղڻ˿ȴˡ 

Ǹ뿪֮ǰײ 

ҧѵ͢¡ 

ǸûɱʸûԼǴˡĪĿֻȨȣ 

пܡʧȨȵҲСɶǱŷӵҡֹšȥң˵źͳû¾ͳ˸ʧںڰСʸڱֻͽ͡ 

ʸ䵣ţôǰʵ̫Σˣ͢£ôʱȥֻȥ¥ա 

ҹҲ԰ƻϨ߰˰ˡǱ룬ѰȥѰ˵סĵط˵Сϸ 

ʲôҲǽ𣡡 

磬賓ɩˣҪӿץҩԩ 

һЦˡ 

εɻ߰ɣû²Ҫˡ 

硣 

ô 

ɡǺȾƻӦԣҶѧġҲǰӡ 

ȥ 

磿 

ȥ𣿿ȥ 

ﴫ㵽һߣʱſˣ谵Уһһ˳ 

صУ㷢ֶһˡ 

˭ 

˵㲻ǽԪɡ 

ϳ˺磬΢΢һЦԭʦġ 

֤ʵ˺в롣 

ܻϷŭ⣬һֱƭ˵ķŭȻƻ΢ϡɱ汻ߵģֹ̬˵ķʽǰԼͻʸһޡģµΩΩФʸ䶼˿ûǲϳĽԪɡ 

ƾʧȨȡ 

ڿ԰Ѿ˾˵ȨȻ˰ɣ 

翴һ 

ԥƬ̺ĽƵݻպá 

ΪʲôҪ߾˾˵Ȩȣ 

ϣʸѰ¶ʧı飬ϧȴǻʸˡ 

΢΢üˮĭ㹾ཹⷺġ˵ڹϣ˿ػʸû˵Ȼû뵽ֵطһҲѻʸ䵱ѡ 

ڴʱһº͵𣺡ΪʲôϣѰ 

ͷȻǻʸ䡣΢ЦΪҾãλʸ뿪󣬾Ҳˡ 

ʸ֪⵹Ǳ˵˴롣㲻ֹˣٻʸ䲻ԼΪ˺Ԫɵ֮һʣΪʲôϣ 

ΪǮưүʸˡ΢ЦǺǮǮĴү 

ʸʧЦѰȨȣɲûдҪӡ 

ЦֻҪԸͳˡյʸߣǡôϣָǰ̧ۿÿ˴򿪺ɰҵĻ 

˹Ӱ㣬ᣬҲġüĿʸȴֻ΢ЦܵɡƾܵܿϽԪĲѧ˽ҲǲġǲҪֻˡ 

ʧȥѪɫȻ˿Żʸ俴Ц¡ʸһ𣬻ǸģģӰָˡǸӰӻһЦЦغһ 

ֻ֣ԭָߺռյʦɲ֪ʲôʱյĳȴ潼ˡֵͣ͡ҤӵĲ͵ĳĻаѰ͡ 

ȻλذɡطǵЬǵۡ 

ϳ󣬻ʸһʫ˭Դģ͡͡ĳ¾⡸ȫζ 

صû뵽˴ӼĽԪȴǸٻҲˣȻһǸоȫͬ 

ʸʲôоأ 

ҲûֱӵǻľָˣһҾͻƤ񡣡˵Żס˫ۣһ¡ 

ʸЦ˳ô𣿡 

ȻԸԼֻʱӡϧȫݳġ̾˵ôϷˣ͢ѵϹ۲ˣѵ᲻ŷ𣿡 

ʸѣ½ۻ̫硣˵ 

ޡϳӦš 

ʸεҡͷЦ̾ʱ٣ʱ档ֵܶ˵ļ겻ѡ 

˽ԪҲܴ潼ˣ潼˵ģɱԪðҲʶ潼˺ͽԪֱǵĲһ졣 

£Ȼ⡣ļʸ䶼е겻ᣬʱ򣬺½κȻ֪𣿶ˡ 

ʸʱһݣô᣿鳤꣬Ӧֻжʮˡ 

еܷ⼸ꣿһʹˣͻᱻûбı֮·ֻƶӡ·һ 

ʸüͷĽģмãȻһɨƺ¶ʲôġ 

ͯϦһӣʸˡ 

žϸϸüߡ 

һڶ졭ʮ컹ʸÿ춼Ǿܲ档 

ΪʲôϦʵʸ˴һһأ㵽ʲô⣿ 

ЦͽеθڣѿθڵģǮŻáҪ׬ĲǮƣ°뱲ӵҪ׬˫˷ݡ 

Ϧ䳰ЦƶСʹ˴ùģҲˡʱô졣 

ǺǣҳԶǸۻµľӣһӹڻԼǺ磬û뵽ʸͬôʸ䶼ҪȺ׿ƵĶ࣬ҵλߣȻҪͻʸ硣ҪϴˣҲ಻Ǹԭһѣֲ 

ԽƢԽС߳ŭץȥ߸ɴѺпڿˡ 

ǵɾˡ 

ʱ򣬻ʸ̾ǰһˡŪΪԼЩѰһģԲŲȥú룬бķʽֵһԡʸ׼ȥ 

һЦͻȥˣ벻»лʸʸ벻ˡ 

ʸߺˣͳһôҲ벻֡һűƿһͦδҡڵؽʸ伱æվ𣬹ȴֹ̧ 

һѾסʸ֮ûʸ䰵üЦ˵ЩôϼҲӰҹ˯ȴԭǵˡ 

ϣûЩ 

ʸıóԽŭֱӽˤǽϣѹסߵûУʲôģֻˣ㲻ˣѵ˲ɣ 

ʸ˵Ȼ뵽һ£ѵڵĻȥ 

ʲô 

ʸĬ 

üҲָǧԴƯɶ಻ΪʲôԸĬҲԸѣס°ͣսҲˣ֤Ϊ֮ѵĿǰΪֹûг֡һߵһ߶ؽϢʸСʸ侪ŵץסļ˵Ĵȫķס 

ŵıϦ۾ŷ뿪ؿ첽ȥҵ裬ϦԼͳͳ֪Ҳһû뵽 

룬СͯȥȻվϴװ硣 

ϲʲôģʸ飬·˷Ų죬ͶȴţҲû̬֮Сʮа촩װ·üͻͦ 

ʱѾװ׵гһ꣬һϮխ£绪ïתֽţҪϰ֮ˣˮ 

κˣҪʲôأҵĽԪӡ׾벻֪룬εǲ¡أѷɷ貢˶Ϊѡ뿪䣬ʸڵķȥӦмʱ 

ȻеԲʸ䣬Ҳû취ǻȷʵʲôʵʵĽǴүʸλߣϸıĿꣻлӴĴүϣջ䲻ɵϣʹӢ䣬кáȻеԼԭԼô׵ˣ漴ЦΣ˭Ҳǳʥɡ 

 

ʱ˽ 

ʸƾųѾ·Ͼǻ͵ĵطŰ뿪ţκξ˶ܶԷοһ 

һ㶼ҵˣͲʲôܡ 

ڹϾ档 

һšü޷޳Žˣûʸ˾õˡ 

ĳʱһ类׻УڵʸεҡͷΪ첻ԼˣȻĻǻ 

ವתߵԱߣ´㩤 

ӵػӣλкָ̣ 

ɫһʲôоȻеʡ 

衣ЦȺǹ裬̸΢ܳ 

ͷƺΪĳּ¶飬ҡͷЦ̾ҴǺҹδ롣ǣţ֯Ůңι޺ 

Ц£ԻʸΪʲô⼸춼ˡԭԭ 

ʸĬĬȻ§סͻĶһ 

߰ɡЦ 

һȻ⣬̫ͻȻ˵㡣ΪǳǱԼģԻסˡ 

һҵĳλһģһ 

ԭˣ漴Ц㲻ĶͣʵڰԼء΢Цǵ§סǻش𡣡 

ϣʸȻеɻǵö 

̧Ƴ˭ 

迴ʸЦյߣֽߡϲǵþˡ 

λˣҲȻġԼԺҲһ޷ҪʼҲһİɡ 

Լ̫񣬲ֵκðΪҲȻΪǿꡣüԵǳҲҪһ 

ܱһһ 

§ų۽ǰѻʸƵ÷ܺ棬Ͽûû׻ʸΪ˵ 





ڶ 

û˳ĽԪɣ͵̻ϵϢڸע⡣ڣûʶ˸ˡʸٴͣҹҹϸ衣ԪɳҹļѾе˻ƽǧ 

ʸȻ뵽ϴκ˵Ѿͬҹô˵𱲻Ǻ贮ͨõģǺ˴ӡֻϧԼƻˣѹĹĵزԼϣܰҪҲԼãɣαԼһɣеӣûԼ𣿻ǱŻӿϷһֵ뷨ȻǱ߻˵ĸҹӸ硣 

ͣʸҪ£Ȼ̧֪ǧƽѾͽԪڷˡʸɫ䣬˷λȥ 

˽ǰɧ﷭ϴѾŲҽеʸ߿ţһƬǼ˶ѩ׵·¶⡣һƬƬڷɢ·̣꾪Ǳ¹һͣæ˳ȥ 

ʸ䱧ס꣬ץסŴƬ֡ѱƬˣһƬʪΪҵػӶɫҺ彦ĵǡΪͻȻסŵƬʸ۰ʹ̡ʹ޸֮£ҲǾ˵ġʸ·Ϻܿ˺ɫ 

£ʸû˶֣סѾûˣǸѾˣڣ˺ģеŤţҪ㡣㿴ˣѾȫˡ 

磿૵ص彥ֹͣ΢΢鴤һֱΪǺܼ򵥵ģҲҴˡ飬羹Ȼôá 

һʧȥʶ̱ڻʸ仳С 

ʸǸŭڲסⲻǡʸҧú꣬⣬𱣡ˣԪƽʸˣ˭Ҫᵶᰮ͵ȹһأ 

 

ֱһº󣬻ʸٴμ衣ʸ䲻֪Щڹôģ˶Գ»ϰΪҲر»ǺҲҲʲôֻ˴⣬֮ǰû̫仯ڳ£ڻʸͬȥԼļˡ 

ֹûʯ·ϣйɵ̤ 

ΪԻס˻ϣУ̫ˡΪ޷õһģƾһʱĶõҪĶҪֻǸЦˡ 

ʸ侲ţʲôҪ󣿡 

ҶԻ˵˵ܵ¡ϣܿźķϣ¸㲻ָܻԪͷΣܳĳͣͣŵǻҵ˵ȴЦ˵˳ĽԪɣȤǷǳ˼֪ӵ潼˾ʲôģܵҲнͲȤˣ´΢ʱȥɡ 

ֵͣͣ˿ûаҵĻ棬ֻʮȤš 

ȻЦ£˵󲻾Ļƾ㣬ҾͿԴʸü輱Ц㿴Ҷں˵Щʲôѽһʲôˣ˵үǧҪҵҾ˳ͷûʸ䲻Ц˳ 

̾ȷʵǷϷȴǸԸΪ֮İ榡 

ʸɫһֲԾսˣ迴УŵһλǰҲԣѻϱͯһʡǱµĺۣԼλĶʥ䶪ˡ 

ʸ̧ۣס裺֪Щʲô 

Цʲô֪ǻʸıҲ¶ˡ 

ʸ䲻ɫΡ 

˫סӣͣգ۾ʸ˰ô򵥾ͱ׳Ҳ̫װ˰ɣ˿ǹԽװɵľԽߣսϻҲڹٳϱŶ㿴Һİɣص㡣ԺҪעˡ 

ʸ仹ǲ迿ͷʸҲߺӡΪʲô˵ôӦһѽ 

˵ĶԡȻǳĽܡ 

ѽգۣ㲻в𣿡 

ʸвʲô 

磬֪Ҫ֪֪Ҳ֪̫˶᳤֮ġ 

ʸЦˣĶѧЩģ 

ܶܶطڹ˲һٴΣĶ䶼쳤ˡСָڶ䡣 

㻹ѧԣѵҪҿͬĻſģ 

ƭġʵڵһαҾŬûԼڶˡ 

ģ 

ͷȻġҺܴŶȻ΢ЦֻǺܺ᲻˵ͬĻڷˡ 

ʲô 

һȻԲȷʵǸֵñеľӡ 

ʸЦ̧̫ˡȻģȴû˵ʸ䲻Ȼеһǵڶأ 

գգۣЦܡ֪Ҫ֪֪Ҳ֪̫˶᳤Ŷ 

ʸЦ׷ʡ 

ȷĵڶǣϿλԼһģһĹ˵ȥȻһǲ֪ǲԸἰȴʲô֪˱ɱ֮ܡΪп֪ҷǳ˩ʸǳԾû¶κζ⡣ 

ֻҪԼͺˣҪ߱ˡΪʲôʧ˵ʲôһԼҲ֪ĴǲӦ÷ġ 

ҲΪʸǸε˰ɡȻʸͬĺ磬۽üûһ˿ɫ꣬ǲҲһֵأ 

ʸʹԼңڻʸĳǰͣ¡Щԥ 

ݵŲ̫ðɡ 

ʸǿˣ͵ġ˵ŷס󷽷ߡ 

ʸţǻɻĿ⼯ϣһֱ˹ս˱Ժ 

ʸڴͬʱֵܶˡĿӣһģһĬĬԡ 

穤 

Ҷˡճڻһͱϡ 

ͻʸһͷˮ 

ֵ˵Ҷˣʲôʱ򿪷 

ʸϷԸ׼ 

ҲҪķˡȻһָ󣬡 

ңܾȡ 

ԡܵܵΪһٷҲӦõİɣһ㩡֡ 

ǡҴû˵ʵǰĸֻҪúö飬һɶҪġ 

һʮָմˮĹӸ硣һ㡣 

˫˻ᣬȥͻʸ˹ȥе˶֧ߣŵĳֻʣˡ 

ҲŪϯֻʲһ㣬ϴ㿳ջ㶼ҪԼ֡ 

£ֱŵؿʼÿһûʸľûŪԼӡ 

ɵĶ²ǿ⣬ͦ˳ġɵһĻǰʱٳûж֡ͣȶ·ˮǿϣŬغ첻סؿϣƺȡ 

󿴿Ĳ˵ֿ㡣Ͱ͵ʣ磬ͲҪˣòã 

ûеõشͷͼͻʸֻ˵ƺȫûע⵽Լ˵ʲô 

ŻˮȻеҽױץסˡץסĽףȳֱ̧ 

۵زҽУʱʧȥƽ⣬󵹡ҺϾ֡ 

УͷѾӲˡתͷԻʸϰ֮˽ǰһ̧üһ̧ȱȼ硣㿴ϣ𣿡 

ʸ΢ЦżϼͻˡңҲûһա 

̧̫ˡܸ˱ȡ 

˵꣬;뿪˳ΪղͻȻʧȥƽ⣬󿴼ԼŵĲ˵ƫеϣǶѪԭ˵һҲǺɫġ 

ǰһʲغڵ 

ɡûǷεĻ 

磬Բ𡣡 

´μǵþͺˡ 

Բʵһֱ㡭 

Ķͣˡ㣬ΪΪӦڣ䲻ƶƣֲϵãȴд£ܿϾˡѵ©顢ԣҶˣһܴ㼱һʲôģҴˡܿ£ʱˡԲ𣬸硭Щ꣬ˡ 

󣬺һСһţȥΡôտʼãԽԽȲȥ 

ıӰһʧſڣʸ㿴ֳڶͷϣ۾ 

ҶԲ 

ʸⲻĴ 

㲻֪ΪңҲҵĴĩˣҲ޷ƾ٣ӾȴǿԵġԪͷòҲܻһɡ 

ʸСϰģ㶼û׹ҪͻȻӾս̫ΪˡϾɽʵЩ»˳ȻȽϺá 

ڳͷΨһĸɾ· 

ʸе㲻ãһֱΪֵԼˣĻôп룿ƺΪ˵ܵ룬ȴʵƫ˽ɡҪĺãƽ˳ǸαطǵҪиְͷأʸ˳еһЩͬţΪ˸ԼĶӻ׾ıһְٰԴͽᣬǽǩȨĸüƵġӣеʱУûĪǿӲҪѼϼܣֻջẦܡ 

ʸȻεĺܺã軹Ǵϸ΢仯ж˼ 

Ц£һָָסԼĿڣҵһܡܸܲκˣֻҽײȥ 

ͣͣضصܾǣٸظǼˣҡ 

ʲôʸɴ۾ǰ꣬ԼĶ⡣˵ʲôôܵ˾裬Щô£ 

Ц˼£СҾԼиֵܣΪ͵ʵ¿ƾ˳죬Цĺܿĺܿģ˻ǲǷˡЦݣҲʴĽԪɡͬͬĸһ̥ͬѪͬòƾʲôܵԪɣȴֻܴ潻УֻãǡǱĸѡеһ 

ʸĿɿڴţŵȥ٣ȥܣȥˣԪʵǼĸĸ潼ˣֵ潼ˣԼҲǣ 

ΣмžƫͷȥʸķӦڴϵʣҵţ񣬵ȷ֤ǰӲϵףҺڳѷȻҾҪúõسЦôʥ飬ȴˡҪݺݵذڵϣȵ÷ϴˡ 

̧ͷˮ⣬˵ǿ޻Ц 

ڴϣǰҡ˵ҿԲҪȴܲԼֵܡһ˲䣬ҾԼôªı˵ҲŶԡҲ֪Լʲôôɾȴۻ಻ˣҲġǸԲ˵ܣҷԼ˵ȴֱš 

ͻȻվԻʸ˫ϥûڵשϣȻߵסʸһæվȥʲô 

ӳȡΣصľһĻ뿪ʱʲô֪ 

ѹסʸҪԼ֣һĽǰ̣ǰأȴǴԳϡҸô죿ҪôܻһԪɣֻһ潼ˣؤҪµļ񣬳һСʸˣ˵Ҹô죿 

ʸǴζƿԭǲ֮ģνпоֻΪֲһ֮µĴӻͷǧ𲻻ֱȫ͢ΪȡԼζݳģҲδ̫ɷѿˡ 

ܵԱҲȥ˵ⲻ㣬Լá 

ҲԻʸ£ʸ˿ͷסĺʸĶˣļͷͷ 

ԹȻǰѰݹԶ˰ٶҲӦõġʸ伱æֹ󡣡ˡС²Ǿ֮ͣҳݡ 

ҾȲǻʸĸԻرֻǰź 

ʸİɡֻҪһʸ仹һڣ;ԲܰίԿٹȥҿҪˡ 

ϲִ˼ݣ 

ʱŮүҪˣ 

ƽһƬæңŮææ 

ɫʸӦӻعʵ޷߿ 

΢Ц¡˵Ҫ˿ȥɡ 

֮󣬻ʸĿ̤ϻع֮·ͷžͿվڡӭȥЦôˣ 

˵ĸҪˣҹʲôܰæġһѲʲôģҪʲôҩܵҲ㡣 

ʸߡЦ˵Ļ㹻ˡ 

ˣȴԵúܲڡΪ˵˻ѣڻʸظϵʱ͸ˣʱȻΪ֪ĸҪȷ˵ʵ뿴˫ӵ֡ͻʸ˵ĻҲ÷ȫ 

ʲôϵŬҪ˼ĳ嶯ܣ 

ڹѺ͸еƻͨȴ鷿޵ڡ̣Ҳʲ֪ȥҲ֪ʲôʱֻеţʱߺ»˯ȥ 

֪˶ʱ豻ˣǳˣæȥӭӣȴֳһˡ˶ȥѴƵУȻǻʸ䣬׵ȥΪץʸ䣬ɽǻʸӣôô 

ҹĹŮһ죬ƺᵽ˻ʸˣæϸһᣬ̲סүѵĸ˼ҵǧС𣿡 

һŮЦһѿڵĶѽҪЩͷҵЩǰһū澣ֻΪЩı£ͱү˷ 

ŮæʹɫϽס˿ڣٲ 

΢ЦƱƹȥλҪȱ֬ˮۣ;¡Ȼ뿪ᱳϲȱӣ˳ʹ⣬гڹٵĽǵõһݳ︽Ƭӣ͢ⲻƽһν﹫ӵȴǵһԻʵгݽԼǵøҲЩǿûʧȥˮ׼ûΪܳ÷⣬ûڳǰأЩֻΪ˲ʧˡ 

谵˼ʸʮ꣬з˲֣ʮҲȢޣֻڱػسʱд飬Ӹļȥˡֻû뵽ʸλ˾ȻûһѾͷ⿴ŵڼĹٳУôܶס˵۹ȢôһλˣɡҲɣҲ̫֣ΪʸˣŻԸԼ 

ԭⲽ룬ƺ뵽ʲôȻЦһ£漴ҡͷ̾ôһǻʸ׸ 

ҹ̧ͷ죬һ£ǹ⡣ 

ɲɡҪһλʵ૵Ҫʸֱϡʸôι̣֦Ҷï 

طڳϣҶ˵ܳ裬ɻʸһͳû¸ɵˡڣ󴲵ĻʹҲ֪Щʲôá 

ָþƱغ˼룺Ǹ԰Եˣôִ֪ѵͲһʸ䱻ëˣڴϾôºҲƢģοʸôҲԱ佫ƾսڵĵλġԣⲻص㡣صӦǩʸڲǼʵǧСô򵥣ǻʵ۲ҶŮˣҪλȨأҪǻʵ۾صŮӡʸһʧҲûд󰭡ôЩŮǡ 

һҹĿ･˴µѡ 

糯ûأϾ»Ҫġһˡ̴ְҪһ 

ˣϴּ 

֪ÿ 

ֻЩŭ𡣽Ųھֱʱˣĺ硣 

ԭز˵ʶȴֻһ֮Ե˵ڱ˴˵ûʲô̸ıҪعͷû䣬ָھƱϰŪţֻǶԺüһЦ 

羭ڵǰ齣ͣ˽Ų´衣ߵǻ̧żߡ 

类˺һȭ˵ۡҲĶˣǵһα˵һǳԺ֮ڡ 

㶵ؿڣƬ̺˻ʸ뿪мʼնûٿһۣʸʹ۾ɺԼƺ˯δѡе㷢԰ԪɵԼõĺܡһòջõĴͲͬˡܶԼܵһͬʵĹȻֻлʸ䡣 

ֻΪԪɵ󣬶û裡 

Լֵһ򴽣磡磡ΪԼ˭ϵƣˣ˱أ֮ƣ˺ҲҪ 

䣬곯»ص޵ȴ֪ʸɺأʱŭҪȥѻʸץԭأڱŭĳ󾲾ΪʲôŹ 

ʱסˡ 

˵ȻЧֻ֣Ȱ㻹ǻ°ɡ 

ǵģƫͷ 

λͬʱԼ裬Ҫʧ塢Ϣ˼롢Ƣʣͳͳڣֻλ˵ԸΪ֮Ϸİ榲ˣôҪλ榡 

ĵģʡԼʵȻתΪߺޣˣΪʲôҪ 

߹ӵסϵرĸǺ֪겻Ǹˣһͬó˴·صʮǰǸ뿪ʱҲ͡ԸСΪŴع 

ȥֻǿҵ豻ǵĴʱмѡһüŭ޿κΣɬӭܣ˪ѩ޶ԣЦȱӣǲ¿ģǡַӦӦԲͬˣûʲôϲ²ߣ˶ԷθھõķӦڳѡöԲߡ 

ſңѳı۰ڵذҪ롣ȥӱѹסץס 

ƿоԷžҪ迪ʼ޽УҪſҩ 

ԷȻľʹ˰֣ôвΪաϲԼеԽԽĻġЦһϲǿļˡ 

ӱĺ󱳺Ͳӡţա 

գλ˵𣿡 

һһǸ֡跴ḧʱܸȷĻӦܵõ°빦ЧǸôƺأɺϣֱֻһֻ֡˽¼뷿еĳƺºǡ񡢴ºƵģֻ֪Ϊ˵ 

ѡʱӦûʮİǰҿڣŪɳ׾ 





 

ʸ䱾ǵĳⷢΪѺ磬Ӷû׷˼ԷЩ絹ȻԵãʲô¶û 

ȥǶˣ֮Ҳ˳ֻǼ޷ı䡣ʸ˾ȻԼױϵ͵ȱʿ·Եе㲻֪룬Ⱳͷһδ̴򡣡 

ҿҿߺȥץת˼Ȧ󣬵ͦģֲȣֱʹЦʲôУ㵱ԼʲôѽϸøջƵġŹ֣˵ץסһֻף̧𣿡Ͼ̧۵۽УֱˣۿҪ£ȴӱסҪúòһ¡ôӲӿôϵ˹ 

亹һͷΪʲôÿ˶ϲͻȻ̧ȵķȣһ˲ͱ糶ֱѹ 

ǺѹȵŶŶǻʸ½еغȲͻ 

½εҲδ̫˵ˡһĸԸΪǮС֮ⲻھơ 

ʸҡͷ΢ЦлҲеĲͶ·ֻ벻Ͷˡ֪пܱƭܰһһ㣬һԷ֮أǾһ⡣ƭӣҲԵԼġ 

ҪʲôȫһΣյĶעΪ廹ΪĶʵ̫ˣЩת˲ŵĶݣ˵ǧ˿ҲǲˣԳݱǲмȾָġ뷨ûʸ˵˵ԭԼڵ岻˵˵ģǸֻԼײȥ 

½ε֪Ҳ˵ӿɲ̫ƽ 

ֺ̫͢ƽʸͷ΢Цȫ͢ľ֣͢Ͳ˶Ǵɣͨ󡣡 

½εǱûйϵ͵һ˹һң͢ѵùôõӣ 

ʸüͷƷ衣 

 

ʱ̣ɣϰڳϣ۾ɢ 

飬һذĳ 

迴Ʋص˵𣿻ʸ潹˸С๫ؼҡ 

ڲҪλ˵Ļ䡣ֻ裬Ҫǹڻʸ¡ 

۶û̧ܵ𣿡 

ʲô¶ϡЦôأһС๫ؼңɶΪŶ 

һˣʸǼһͶ̥һٴҲȥ˳ǿ˼ҿһʹؼ˰ɡѽ޿һֻƤͷȥֶԣҲ޷˵ذιİװֵġ 

ЦͣʸǺˡķиˡ 

ͼɫһ䣬۾뿪ĵ˰ϡ 

ƺʶ࣬ɵϴҸȥܵܣһͷһ¾ȥˡҲѹ֣ˣֿˡве£ˣӰ֣ȷʵǸѵõи֮ˡ 

ɫԽԽѿ֪˵öʵ˵˳ڶʵǷǳ̶ֲ֮÷Ц£ûҷˣʺĵϱ̫ӵľĸô÷˲ǡ 

ʥЦʵ⻹ǻʶƵԵʣҺлʶӢšʸ˵ĵλǻϸģʸ˵һЩǩکϩġ 

߮ƺʲôñգٿڡ 

ʮ죬ʸȳд󽫾ͽӵ˳ּ⣬һº·ٴַԭϵڸպ 

ӣʮ߼ʡڱԱߣͣפţǰе׹󳼡 

ǰ۵ģȻǳݡûʸȥУֻԶԶš 

ҺûʸλúܺϡʸΪױȻҲڲԶ 

ĵһˡջĿ⣬׹ǱϸʱҵĿеѡͬʯ 

ڵ֮ңĸֵܽãͬĸԵܿɹ׽縸ĸ֪ȳ곤ʮʯλж಻һ㣬㿴ڼʿΪĽһһеơ 

ϸؿţƴӹһһͳȥĶͷתͣʱ䡭һСϸҲŹЦˣΪҲͨŮ˰ˣοعѽʮŮˣܼλԼҪʸ䣬ҲҪȻʸȡӦĵλųɣңȻǹѸʸɻûأȻʸԸã㲻һҪʸֻǾȨڳʯԸãԸһ桭 

һ̣ۻ۹ľӲڸպСʮˣŮһǧˣǧͷ 

Ϣؾǣ͢Ȼǻ衣ʸߵӭ˳ʹߡʹߴ±Ԫ˧Ĺӡͳּ⡣ 

ʸùӡԪ˧ʦؾҲ˲ûأҪľǽл 

¸۹ҲᣬʸҲؼǧӻʸΪֺʱʸ佥òεķҲδ̫ˣּȴû꣬ʸֻйڵϾš 

ʷ֣ϷһƷˡ 

ʷ֣ϣ񣿹ʷˣʸ𾪵̧ͷϣЦؿ 

˵Ļʸ伸һֶûȥֻǽų 

˵˲ʧҲѹ˵ҽǰȥϧǻ췦˵ްɽӵɻʺԽ޻Ϊõϯ 

迴ʸɫҰףֱȥӷϴ칦ϯҲƴˡȥɣʸ۽ֻõİ籣ǵصİס 

󣬳ص迴̴Ӻʼ͵Ц˵ǰոܵԼȻ迴վֱ壬˫һﰺͦشЦǰͬЦ־緢ΨҶսӵʸݱʱһģһ 

СԱףش˴δݡʸ䲻ڣһͬĽ컹кܶ࣬ȴֻԾơ 

ԱĿŷ׷ǰƣֻ߲ܣһһûͣЪ 

ڵһƫƧʸ꣬˿òİϢż۴ǰͻأҲֻἰսͲ 

һγƵǰ뿴ʹ󷽷ؿɡɰûܵܡ 

ݵܿġܵŻʸҲġ 

ŶΪʲô 

ѵ϶ԻʸûǣٵҲ١ 

Ц̧Ĳӡ 

ڼ˰δܵܣһ۸о˲١ֵԶĬĬԣϸϸʵЩôɾºͣȴЩ㯡ƺкܶ໰ 

迴ΣڵСȡµ׼ĿʥӦмزǡ 

̧ͷ龪ȻЩ鴤С׺ݣһɱˣһʬ壬ͷϣҴû뵽쳯ϹҲôҲץͨյū 

ԽԽ󣬡ǴģȻӮˣôʧֻιƽµĸ 

ȵǻʹǻ𣿡 

һ㲻ͳ˧ûʸ˵Ӧô㲻ǻʵۣûʸ̸ʲôιƽµĸ 

ʥ˵ģ 

ıʥģǻϣƾ¼ȡʸ׼Ҳǻϣ˭ͳ˧ĸǻϣѡ˻ʸ䣬Ǵ֮ġɺ磬ûΣңشôԴ͵˵ģ農صںΪˣŹ٣˷ŵʡ 

˵ˣ۾Ĵơؼǵú׺ӣ˵׼һһѳСɽľŸãȴΪȱʳΪʲôôصظų󡣡 

һϤ̧ۿ鱻ƵԼǰ 

ѾڶˣпյĻͿӺʹϴʱɡ 

ͷ˫ֽӹ飬Сĵط뻳պáȻ󣬵磬ȻʱȽ޶ۣҪʱ䣬ҶŬԼǿֱӵ㹻磬һġ˵ǼԼҲôĻǾǼˡ 

迴ЦˣǽԪɣ޶۵ĻϾûдˡ֣ǣס֣סˣ·ʱҪ̧ͷͦء 

ҹɫϯҲɢˡ˽ٱôҲסôִսƵĹ෨ϯУϢ 

֪ڵķȻ˯죬Ҳδѣɫ죬üĿݰףֻüͷ΢壬Ϊƶ 

룬ȥ´Ƭ̺㿴˳ɹһѱ䵭Ϭˣ˿ȴ⣬¶⻬ţ˫۱պϣκ̴棬鳱δˣڷҵذ봹縣˵ַ顣 

ܵǰشܲˣʮʹӣôã 

ȥ 

迴ų˺˯ķ䣬þͿβ̴Ǳ˳ǲغţе뿪еغ⡣ 

ͷȥ˯Ѿûˡ 

ʱɧҵĽŲԼ֯һ𣬽辪ѡ 

꾱ǰ߰ߵ㣬۳ҧгݵ̵ģӦ㣡 

ͦȥХã˻ˡ 

ΣֻƳ·ǶֻЩΡȻý׷ɱȴЦģƺС󣬷һ˽ؾס˾ٽҪ£ϵһӿϽסڵϡ 

·ЦؽԶ飬һ·ֶ࣬ˡ 

綯ãֻкݺݶųҧˡҹΪΪģ 

ؽվͲҪǿˣúϢɡýź뿪ȥǡʱڹ΢Ϣһ¡Ͼֻһ˿Գٽ 

ڽ̷»·Ȼе´ճ 

ΪĥīһĥһߵؽŷҪ߱׼ô 

ʲʱעдⲻû߱߱ˣٴҲ١ŭЦ⣬ǳ˼Щ 

Цԭϲشˡ 

ϲѽر轣ӡͲʮʮʱǸʱ񡭡ƮԶϾͷԼʧ̬ջߣЦϧ޲ܸսȥһӢˡ 

ôʸ˶Ի˵ʲôأ 

һûϻش𡣲ǲش𣬶ƺ֪ôشƬ̺ŵ֣֣ûоˡ 

ЦԼֱˣ߳ȥǿܵ¡ 

ͷ 

ֵʸҪ֪֣Ҳòܰɡѹϣʸ˻ġ˵ָǺ¡ 

һ漴͵ص޵ĺÿһӾͻ˻ˣĴμɫֻЩ˵Ѿûôķ 

ʸʲô˻˽⡣ʸ˾Լ⳼ݣøϺ󹬵£ʸƢٺãҲǻ޶ȵġ׻˵Ҳֻ𡣻Ҫ浱Լ֣ͳȥɡ 

ͣûʲôʲô񣡡 

費˵ֻǾĥīȴУӵĹмͣԱߵ¯ñֽһһԵúǽꡣһһ迴С 

ʱ֣ʸȻһЦͦ졣Ȼʸ˳ȥ 

ϴĨ¹ڡĺҪֽΪҪ᣻ҪӵҩȻҲ˵ģҪҩҪɴΪҪֹѪָʱŲæҩȻĨ˲ӣҲû취ˡ 

˵ط費ŽȥŴ϶벻׼Ǿ͵˵Լٳȥˡ 

ϧǣⷿĴ˿Ϸ죬ȻҲһ϶Ķ 

أûʲô춯ɻѵԼѾ˲ɣ 

æ˿ԼȥŸտһ죬ͿԭſϵһͦڵȫѾΣ 

裬ƺе⣬ſھ͵ǻô㣿 

̤ڣţ߱ߵһºشˡԭҽºش˼ˡ֣֪ʲôô 

˵ţޱؽĶһһͳϡ 

ɫףŴؿھƺŬʲô 

ĵгɡɣϵڳһζΰǺǣϧҲûˣҲûˡ 

ȴ쳣ƽĿǵлϹġ㲻æˡͦõģʲô¶ûС 

ĵӲЦش˺αغߣģҿǴС󣬾ģûʲô档˵ˣ⹬һ˻ôҶͷҲ 

̧۵ŭ谵ã˵ҪҺᲢֻۣҪƵĻһڣҾͰڿҪȼ̱˻ָ˭ء 

ȴֻǺһۣҪˣˡ 

軹Ҫ˵ش˩ 

ȥɡи㡣ȷʾ̸ȥŻ˺ܶ࣬ƴס 

ԭأΪʲôʱֵôƽִ׷ķŭȫͬƺ˸Ƶġ緽ŵĻȻ֣羹ưԼʹְȨթС˵ͬˣΪи㡹֮ǡԺٲýǷԼЦģ 

ƫͷ߲ϡƺ뾡ɣȴӲЩúܽˣָȴڲסָ޷ˡν侲ԭǿװ档͵һʮǰĳνһ 

תȥšȻͷǱ档 

ȫϣŲԽԽԶԭýһиſϡ 

ķŭͼ侲ŬơǴڣ̺͹Ů߶ˡ 

ԲܱԲñ˿Цȥĺʹɱ֣ɻʸһΪԼ³çͷۣԲ̬񻯡ӣ޲ƻʲôйˣʰĹŮ¹ٱ̸ʣ˾˾ҪΪˡ 

ܶھԲܶɷ죬ӱʮ겻 

Ȼ뵽Ǹǻÿ춼£ΪʲôԴΪҵأԼ̵ô࣬Ϊʲô£ϰߣǡ 

Ӻ紦һҹ趼ûҪȥ˯ֻ 

ڶһҹδ۵迴ʸβȥȥѰĺ磬뿪 

йУʸ䶼ù֣ʲô鶼ûУ˷·һҹ֮ 

ڻ鶼ܱܣǰᵽʺ밲ҲȥˡʸȻÿϳ³Ͱ࣬ȱϯڸȴһࡣǱѯʾԲڣҾʻҲֻĸ֣ʣϣʥ 

һº󣬳ڱˣʥʥʥʸ⵽ʲô˼ 

Цʲô˼𣿻ʸԶϡ 

ŭң 

ܹסˣȴܲסġһ˵Ҫɣ˭Ҳղˡ 

Ťе˵·𱻲ȵβ͵è˵û¡޶ôãĵԲеңô졭ѵĴˣôټԶޡ 

ų״εĬһЦףϹͷŽ 

̧ۿϸؿ˻ᣬüƺǸ÷ӡҡͷ̾˿ѡˡ֣ͣҪǡ 

ڷɶϲãֲ¶ǿѹţĵصҲѡֻҪѲʵųʣµıˡ 

Ҫ˵ʲʣ͡Ż൱ܲѡòĸԼֻɡ 

Ȼֻһ֣񡣡ЦŻȻҪ൱ȻҲ䲻ϻʸµݡҪ׽ģϰ¡ҲܶԻв 

ǰЩǰ㣬ʵôõ£֪һλ֦Ҷأ 

ǧΣҪ˵ǸˡǱǻ׽㩤ʯ 

һ㶣¶Ȼı飬˼ûʽ곤ʮ꣬ʮˣơ΢Цû޾Ͳ귽ʮĵĻʸһܵԼ׵Ů˶ġңʽҡ 

ȻЦĽѻʽ޸޲Ҳн𣿩ƶԷΪ򣬻Ȥ 

ҲһЦܸˡѾɹųˡ 

ЦһᣬҪȥϥУ򵽳ȱߡ 

°ͣ𣬿Ц裬֡޳谮һˣΪ裬Ŭƻ޶Ǹ˵ӡ󣬺޲ްɼ񣬶ˮȥȴ˵ҪǸףƼʵѡ裬Ŀĺڣ㵽ʲôô 

ûбܿӣӣеֵֺ̿飬谡ϡ 

𣿡 

¶ֺõЦݣȷ˵ϣֻϵĻġרʸˣӲҪʸתֻ谮һҿͱ⹬͢ˡҪϸˣõϵ۰ȻҪ֮룬֮ 

һЦݣֵҲδ̫ܵ˰ɡǰ˵Ż£޹ȥûŻ£һ׼õĴ͡Ϊʲô޿ɴûʾʲôΪʲôа취ʵʱ˵֮Ҳ¡һο˵żȻξδ˰ɡ 

ʲôϣСڻǰ㲻ʲôЦ˵ˣֻҪϸˣҪõϵ۰ΪĿǧټ֮룬ȫڼ֮ 

ЦˣܱЦݣָ°ỮšĬһᣬ㲻ǸˣֻǸ˰ˣԩȥ󼸺ǶҪ˵ı 

ûҪڶʸ¡ 

Ļ侲ĳƾ˼ôšĬĬؼ棬ĬĬԣȻĬĬز˭Ҳȵͷ 

֮£Ҫ˲ֻҪܻòģǻʸ仹ǳԼ 

迴ˣԳɿǹһ񣬵ѵúòŪľưװ˷ѵȻɡԼֻʲôأ 

һ潼ˣȻ·̵ǻϣ˭֪ʲô÷ϡͷ߷ܰµ 

ҹͯгɰǧǵĿǰΪֹιְҵģֻлʸһˣ˶ֻĽࡣ 

ҧóרʸ䣬¶һҲãֻгɢˣԼл᣻ֲûʸʧȥȨƣΪ̫ۣû˴ͱӻɡ⹬͢͹ٳϣԸԼֻлʸ䡣 

룬ȻʧˣǾֻдʯǱˡ 

óʮĹѸԻʸҲкøУֻǰӶ˼ѡֻҪԸʯԣ˳ˮۡ轫ʹͺȫеһȻʲô˵Ҳ㹻һߵūˡ 

׻˵úãǮʹĥ 

ãʸʺʯʹߵݳڳǰ˵󣬳üʽҪ 

û֪྿Σֻ֪õʥּͻ飬ԼĴ޸ԼСӡƽû˻ò׵˶˫⡣ 

ϢʸԪ˧ż챻ϲ˲ȶˡʸײƬУ½εһۡ 

½εϲү 

ʸЦͱڿˡֻ 

˸ףûʸ죬ϲ°ǰð¡ 

½ƺ޳¡ʸЦЩҵҿˣʵ˵Ļôʶǳ½ֱֵʡ 

½εҲˬ죺ĳôġ 

˭ 

ȵĲ֮һۼʸüֵҾ˵е˳ܣҲЩҲҲ뵽˳ˮ۵İɡ 

ʸЦ½εȢʮĹѸȷʵί㡣 

νʸЦһ£ʲôνˡͷ죬̾沨ֻڷ˼Ѱ֮ء 

ռʱ컨ϵԪ˧ͳҵĴ·ϻƶ̶ӡ 

ʯԾױļӣ÷ĵͷӣٸߣϸؿžеԼ 

һͦʼ룬·ص˳֮ʱһγ޵ʱʮ꣬ʮꡣǹ֮ÿ˶˵ɲŮòԵ 

΢Цζȴˡ 

ڶγޣ֮Ҳֻʮ꣬ΪʲôҪ⵽ô౳飿ΪŮΪŮӣʹΪȴǱȲһؤӡ 

汻ָĨȻת泯ڷŻԭ 

Ƕžıڳϣ߾ѿյľƱȻԼϡȴú 

ʸˣкܶΪĺءЦطһָžƱǺǡʮʮɣԲ԰׷Ժױԧ챻˫ҹһ滨ѹġ 



 

Եãǻŭ޴йȥǹģǹģ 

ѻʸеĶӻʸմӹн˹ȥʸȢǱĹöԷ᲻չ׶ڻؾڶԷʮĳȫûɷԡ 

򵨱黧̲飬ȥʸ䣡ûйٹ໤̹̰б˽ܻ¸˿۾ÿŰսɱ޹˽ΨаŮȦռҡײƭֻҪһ⣬͸ 

׳«ʲôҩȥ۾͵˳ǰ 

һᣬЦǻʸ䣬ˮ©һ˵˭˱˲ΡûҵΪ֪µڳһѡ 

Ц׽һⱾһֵ¡ҪǸⷢӵĺýڡǻʸһʥˣǻʸϵϵɲˣúúóһ²ǡ 

ҧҪúòһ¡ 

ϲگǧһ֮±·ҲǾУ׿ɻΪڵģСɻΪüЦȷУֻĪС 

Цݴ޵УСʼЦ 

Ļ޲ͳ˲кĻ𣿡Цγѣ޻ͷˡ˵޲áȻ޲ͬ£һʼ޾ӦȷʾԲǣȴΪ˺ƺԼӣϣʯͷԼĽţǨŭʸ䡣 

Цʥ 

䲻ְ辪жͱڵءſڵϣͷתǰֱڡվߵǰ£ݺס°ͣʹ̧ͷԼ 

һж˼ˡ˴ֱȴֻ΢ЦϲƯˣҲϲˡ裬㵱潼̫ˣ벻أ 

۾Цûʸ١ 

ֻҪ޸ˣԳļݣҲԳļݡʲôأѡһɡ 

ģҪո˰Ĺ١ 

Ϊʲô 

գ۾ΪĿǮȻͳͳŵԼĿڴȥ 

ЦȻӣĸ磬ܵܿϽԪҲͲˡ赱ץ𣬷ϣ޲ûлʸͲУܰѻʸԪ˧Ҳһʸ䣡΢Ц޻ܵһᣬܵһƣӦòʧ 

輸ѹֲסϲãϩԭţֻҪʸݴӻʺĵܱܵɳظһ䡣ʹԼʹ˱ɱҲ޴󰭣Ϊ˻ʸô˾Ȼܴ󸻴°뱲Ҳƽ̹˳ǳҪɱԼҪɻʸǾӳôɵġľԼԤϵҪõĶࡣ 

Цݲ䣬ʵ̫¡ֲͷ޾ıˡҪ͸Ĺǩѹ³֣¹١ 

ʱסˣȴֻ΢ЦſҲлַ̧ס֣תġʱ˸ս 

۾ЦǾͲҪңһҧı 

һ¾Ͱϣѹס֦ʹϣ˼£һŰֽƮ䡣 

ʵԼŵԣ豻ȥ 

ºֻţһʹ衣˵²·ôڶֻš 

淢ʲôԴȥϸġֻԼ֪ƺȥ˼κ磬ؼȦǣճϺɫӦȤ 

ø˵ǣ󱻳ټ̸ȻȻƸΪȻֻǽ͵һҲ㹻ʹ˶ĿɿڴҪ֪ǺҲǴУξ𲽵ġʸǴͨʼһ֪ĹװǰδӴı飬ϸж󣬱ݵ䡢˵ͷͷǵ 

һºһˣȥԸ߾ϵҵСڸյˡ鱨ԤƵ಻ᳬǧˡ˿ҪѹͰ͸ 

ҹڴϣôҲ˯šԱ죬ɶսľɰ㶼ûСԼӣӦҪȥһλʸǡ 

£壬ڴϡȱҲ޷Ϊ㣬ֻƾտͷĬĬףԸһ·ƽ޲֣Щڸյ˳ԷҭˮǺ·ҧˤȣȫ硢񾭡󵽴ʱѵȫ 

磬ůıεĳ鼱ˣԺؽӹۣʱˡ˸£̴ŭȥѩ뵽ʲô͵סһǰǷݼдһּ⣬Ȼ˿ͻȥȻԽһָϳ 

̹»߲㣬¡ 

͵ػ֣޲ɱǷ⿪ˣôϻ 

ȥֻ̻̣Ŀ˿δȫǰǿҪߣ򽣴ҲΪ˿ѿȾòƣ·һճȥıԼ 

ʱ֣缱ҴҵʸԪ˧Ҷһ£Ʊʲô׷١ 

ʸЦϲʱ㰲˽𣿲ȥϿΣܵʲô 

ƲʲôЩظԼҲдһֻöְˡսϣҪǼʱȷӦ䣬޼᲻ƣΨ첻ƣֻп졢׼ݣʤؾ 

ŶʸӦôҹ˯͵͵˭أ 

һŵ㲻òҲܴʤ̵˸𣿡 

ʸ΢Цֻǽһȷ㻹ǸСӡ֪ȻƱӱ飬ʵȴڱ󿴵ñ˭棬ΪĲñ˾Լǿˡ 

ǺԼȡ˲һˣҪǰǸһ 

ʸɫһԲ𡣡 

ǡЦָһȭģģѾ֪ôԸˡȻǻʵۣɱǩǰһȭҿҰҲܰһӣȻҾͿԳ׼ڽϵǰʹŹһ٣Ҳ£ 

ʸ΢Ц֪ģȴ̿𡣶Ҳ÷ִˣѲ 

ֻǽ쳯Ͽóɫƣȴڲᷢʲôʸ֪Ǳ߳⡣Ǹ¿ôãϣҪ벻ɵ²źá 

ŽŲһһŲšۿͷƫԼʸԪ˧֮ľȴ·ȫû̡ 

һܣֻ༸ӻر߹ءΪʲôһԲǧ࣬Լÿ춼ΪʲôĽѵ˵ΪǼҲĴԸæӻر߹أȴܾأӮôأôأһʧˣֻƾʣļ˵ˣһҲ롣 

ȥһʸ䡭ΨһϣΨһġ 

ҰеľɫҲ֪˻ԼǰڡˣȻںڰпһ⡣Ԫ˧ۡſӰζŵƺҪş̌ǰ죺һ¡һȡ 

ΪԼںʵʲôҲûȻܾ͵˺ڰС 

費֪ԼʵǻӰԼϣγɵĻӰʵǰ治һƷڵһ˴ӽֽתµЬϽ˿ҹɫ⡣һףм˴ӱת첽裬ϣǰߡ 

ĵԪ˧ǰ£һˡ 

 

˵ſڣĺһȥ뿴 

ɫԲѣɫϴƬİɫʪۣ绹δ߽ŵһŨҵѪζݣŻˣ 

ʲôʱؾǵģô˵ôأ 

ʶܸϺŵֻ¸ͲڹҲѹһʱûӦ첽УŸˡ 

ʸ£¾֣أҲô̵ʱӹʦ 

ȥϸһϳ裬ʸûʮӦڹ˵Ϊʲô֪ˣ¾ͲôʩˣŪҲӡ 

˿ڣ翴ѪĲλ˶ԭء 

ʸļ򣬺عͷӲ沿Գ鴤ָָ̧ꡣΪŭԸ̵֪ġʸͷ裬󡣡Ȼú绹ûӦӿͷ롹˳ȥ 

춼ղˣһֱ߽ͣȾ󡭡ʸˡ󡭡ʸˡ 

½ȣҡͷְ鷳ؼˡ 

ʸ˸ߣȴƾһҡۿҼſڣѵҪҼȣ 

½֪̾Ҫ֮ȴᣬµèȫĳء뵽һ£϶԰ܾ֮ӲսպյķϽսˣйְ˴űסŻϵӣôֵݣɱֲɱֲţҲʲô˼ 

ûκսͱˣ˱˿һʥּȥնˣҲⲻ˻ն׻ţȴֻǸϳˡ 

ʸЦڵȥּ 

ô˵ 

鱨߾ϵСڸ˲ɳȥδС˴γսһΪ˽˷ˣǻˣӮãսҲ޷Ӯˣǻϻʶ˲ţϲֵһԱͽ 

ʸ칰֣Ȼָ棬ս̸ֽʶ޿Լá 

½ξ棬ѵֿ˵ƺǲء 

ʸܵӵϲأ黹תءֵܺЩԨԴ֪Ͷ·»뵽ңǰϳңһԹۡ 

½εͷûԮҪƾµ﷭Ǿ޿ܡȨΪ±Ԫ˧ϣ޻ԵΪ̫Ӿ˸Сƹ֮ӡҪ߹פ粻ȱҲǸҪİѱҪԮͱõǿ͡ 

ϵȵľȥʸεЦ˵ʱƺ˱ŸҲû⣬ȷô϶˸ʱѾֻʣµϵˡ 

Ļ䣬ȥܳеǷǷǩӦ˵ôĳ͢Ƿǡ 

ϳµĴ󲿷ʱֻŶѣżʵһʥͶˣֱͷûҲѹֳҪòޡ 

½εǻʸִôأ 

ʸһ̯֣ȥּ´ȥضɡ 

½ξ֪ףӲѽĻ˻ȥ 

ʸ΢Ц̣ʤǰܣһ˵ʤܣۻ۹ʤܡսϣҲҵڹ˽ҶӦȥּ 

½֪ѾȰҲûã̾Ϣ 

˵˲ǧ꡹ֻ仰Ӧڻʸϡ 

ʸʥöûţϵԲôġּǻģֻ⡣ 

ĵ齥ȶҲˣֻǻʱ˯ʱѡ 

͵͵ܽ贲ߣϸؿ 

մӾ֮ʱдαԼ̫ˣҲյ£촽ΪնźΡ 

˫ӣ˵ű۾һģһֱ治ˡ 

Ϊǰˣ̫ĵĻʸԶ̤塣 

Ǹӣ̾Ͳֱ˵𣿳ʲôܣ 

粻ؾ죬ֳ̧ȭմ˼ȭòָסš͵ط֣бԼžȥ 

ž⣬˫۵Ц첲ȴסˣֻӦ˯̧סԼͦϰ۾ϴ 

ʸˣʸ˩ 

ն˻ƣüսĺҲһ˦ֵǰΪּȥˣ㶼ʹˣôûŪͷ㣡 

⻰ͻ£ץźҲɿˣиԭ˯ȥ 

ϽӳͷҿûƼԼǱģŮת䣬ȾͷǺɿһֱͦƤҡڵ뿪һ¡ 

ʽӻ˯ˣ˫ſڣصȴš 

ֹ죬ʸŴӹлЩ¶ЩӰ񵹻á 

 

½ֹʸЦصģֻ˼壬д˼ƪʫġҡͷЦ̾½ҵдǼʫɺˡ½ֵǰҵ׾ʲ⣬Ȼ¶šǱߵ޵ݰ 

½ŷʵϿּ⣿ 

¡գԮͻʸм鷳½֡ϣ½ܳ 

ʲô£˵޷ 

ܸԮȴܻ˧λá˵˻ϵ棬С˵ǸѴܵԸĴϿԲԼǰ׼˧Уе˼衣˭ǳսܵƽƽҪΪʰƺ󣿡 

½ָָʸЦǰһ𣿡 

ʸҡͷЦ˵ڵݺ𣿡 

úȥ 

ͺ绥࿴߱˴սϵ硣ڧġ 

½λչȣҡǻʸ־뵽ңΪ޹ְֻǻʸƭƭȵſһ 

ʸ䱧ȭſͶδ裬ҿ½ֵøĺѡǰУҲҿ½˵һҾ 

½ҲãһݡڱҡѽһݵɲСҪٵġ 

ʸЦǾ½ˡҶ׼Ϻñݴ½ֿ 

½γǰȥĲıһ֮ 

ʸ˸֮չҲżȥ׼ȹһָòˣ䵱̸ 

ʸԼ¶ܣĿģȥֻǺԣ취úÿһǣôĿͷӦûתǡ 

ģεϣŰ˸棬ʮһֻȥƺرġ 

صң˼ŸýЩʲôźãԴ˰죬һ䡸̫ƽġ 

̫ƽġ˵˵ʳԣʳ˸磬̫ƽġ 

߶˺ð죬ǰ˸գ۾Ҳîˣӻٵ˯һֱҪѧǰ˸ֲɡֱʵֲ֧ס絹ͷ˯ȥͱڴͷ 

ǻӡ翪ʼ˵λǻǻ 

İ˸ȥ 

ڶϳͲվɣֱ̰˸˵ְѰ˸˯ȥ 

а£ǰ˸ˣģٶ̫죬ֱ治˵ʲô˷ܲѣµѪгɹˣ 

ɵ˸˵ʲô󣬺ץҡе˵һ飡 

İ˸ҷײֵزҽУǻǻǻǻ 

ɫԽѿ񵽵Ǵѧ⼸ֵģѵϰڶԼҪĻþӦܷˣڶѹˡԭؽ˻ᣬƺ뵽ʲôץ̧Ⱦߡ 

رײ̧ͷڴĺ磬Ц֪شʲô£ 

һţЦĽӲмįԸҸ 

˳ֿȥŰ˸硣 

ǰ˸һ·߶ɤֱֱžëڽеǻǻ˶ΣԽˡ 

һ̣ƺϱ飬⡣ɡЦ벻شҵ˵ֵİ˸磬˺ܾðɣΪش˷²͹ڶİ˸ˡ 

ŭҲûȥأ 

Ŷô˵ǹ̸ֵ𣿡΢ЦǺشǷˡҡͷ̾Ϣ벻ǫǫӵĻʸˣ˲Фǿ̾ʸһӢ 

˵תȥ泯ڣ硣 

ֱȭԭ˸ŭ裬뷴һ١òס˵ĳ嶯ˤŶȥ 

ͷ˸类ϣ۵Сۡ˸緭Ƥһǻ 

ӣźŮǿ裬ȻûþŭŶ 

Ϊÿǿ֣跿ĶԽԽˡҡҡڰڵľСŮõľӺ֬ۺУӦоСȻֵĻֻ˸磬˸Խˡ 

ʸˡʸˡǻǻʸǻ 

˸ͻĽлźȲŮıӴˡǰ˸绹⣬е󡢸󡢹󡢹󡭡ΪΪΪϡϡϡϺشˡˡˡ 

˵˸£ʸֻпЦֻȡظЩ򵥵Ĵֲ 

ڣԸ׽ҲǺ£³Ҳùһ˹¹µġϾΧܲദʵ֮١ 

˿ǰѺɣΪǿп첽ߣų˿ѿ־ϸĵȬٶȱԭ˲١ 

µߣȻȫ˵ˣٲٸе粽ơ 

ʸʱˣ蹧عݼ񣬸лʸĴʸͷλ 

Ů뿪󣬻ʸӣܵҲɣͷȻֻദ꣬϶е˽˵ʵڻȷʵʺսɱɫæȻᣬʶǳԺ۵Ĳˣ˭Ҳ˵ûΡҵ˼ǣܵԲսСҪɱУ˵ɱԼ 

мᣬʸ̧𣬵ΪļֻⷽҼʶǳ˵ʲôԼɡ 

չ߽ȥ 

֦ϸƬҶһһ֧ѷȽȽ¡Ȼ侹֦΢Ρ 

һ㣬һ÷ʸ佫ֻоٸߣԺˣſţ˫ˮӯӯеһ޲Եãߵ۾ 

ɾն£ȻɽɽϦѣ뻹ʫԨơ 

գۣˮ䣬ԳһЦҾȻûпֻˡ 

ʸ˿ˣڻ裬˵ʵѵãʱգΪһʦҲδ֪ӵΪѡ·ˡ 

ֻǴؿЩԻʸĻδš 

ʸԭ˵䣺ΪֲԼһ¸Ĺòʧ۴⣬ǺοࣿڿģҲ˵ʲôˣ׾ͺã׷ʹ 

ʸҲΪӲҪӾǰ˵ͷΨһĸɾ·ȷʵˡѡĹ٣ܴʲôṦΰΪĹĹǿģ佫ͲͬˣɱУһһǶӮӮˣˣʤӢۣ˭˵ģ 

ͣ˻ᣬʸѻ־ãܾͽؾʱֵܺúþ۾۰ɡ 

Ԯ½սֽչΪ˳ 

ҡͷ΢Ц͸ʣˣأܵ 

ԭΪʧˣҲǸ֣Ǳµ潣³ңܲȥأȴû뵽µͷҪʵ˵ļѡ 

ʸЩ̣ө 

ٻϳݡЦͨʿ޷佫ͲͬˣҪΪͱȳȥļ񼮡󱻰չ٣Ժȥţˣ״ԪԺ״ԪɡǺǣٲȫù 

ӾûǹԼ𣿡ʸԽ̣ӼȲԸܼ棬кδ㣿 

ĸɴࣺԡ 

ʸ侪㻹Ҫֵط 

ָֻԭе飬Цеο潼ˣǰҾ˵֣ԭָߺռյʦԣֵԡҤӵĲԵĳĻаѰ͡ؿ⣬һ캦£ûʲô˵ġ 

ʸ֪ʧԣɫ̾һڣǿ˰ûˣ޿ڷ絲֮ԻʸʸˣҿɷΪһָ䣿жѰ£ϣΪǳ 

ʸӦɹٸܰɡ 

ЦԹϿǮĪٸŷտ˰ллˡ 

ʸ룬ͷҲãвˣ㾡Ҿˡ 

ʱϲǳٴлʸ䡣󣬺翿ǽߣĬĬԡһס 

º󣬻ʸԣʱڿͷĶҲһˡ 

࣬糣ۣӣ̧˸ȡ豭һߺȲһ顣 

˵ƷھʦСģĹ˭ҲܲˣҲ޷ЩëƤС¡ 

鵽ݣԡ衭Գƽ̹ϣϰõƳƹǰһʱοӯš 

һڲȫ絽ϡ 





 

ǱЦѵġԺزԸۣԶԶĿЦȴƵôҲֹͣ͵طֽ̧ƿһ㣬ŭ˭Цûûˣˣ 

ͯϦǺˣžͶƴЦ˴ҲߵӵģЦ˾΢ͣЪ£ȻֽЦ棬ǣԼЦɱöû취˯ˣ 

üʲôʱģ 

ǰˡ 

ʲôʱˣ 

δʱչʱ 

Ѹ¡ 

Ϧȵôʲô˵첻ǲ𣿡ֻܴæȥ㣬ôģҪѽ֪ƽ׵ڵıҲöˣ 

һæһߵò׵ȵúץþͿϧˡ 

Ȼڵ컹λľ 

ֻľбءɿͷϴ˼ҳһ׻ӰײҲ˼ǿصģܻܲԼɡ 

ϦЦӴӻӵӴֵˣǿ˾ʲôô£־һӡ 

ԾҼӣڵǮˡûʲôģǳʵġԼ˫ֹڵϳɽʱǸļֱǳ˸ٸࡣ˶лʵ񫣬ͷر 

Ϧ֪Ը˵ϻ 

ϴϣߡٵſڣ۽Ƴͯˣľԭֻ˲ᣬԲԲľͷӣһƾͰڰڣװֵ 

ߣϦ档ЦǸľΪ˵Ҥľͷ潼ˣ潼˼ľẦ¡ľҡãҤľֺͯ⡣һЦûʶȻǲáͷҲɡһóŹ֡ 

赽ãǰЦòͣʺҲûע⵽һеôк綼ǻֻЦⱲӻûĿˡ 

ʾｻˣȻƽŲǰЦشʲôôģ 

ץסļͷģЦָָſڣָָ衣 

ǻҸʰ·磡Цſϡ 

˻ɫ˵Ƶ£ۿϵɫˣԽԽЦ 

Ҳżص˳ش˲Ƶ𣿡 

̧ͷ˭ңڰ֣ôܣҪƸ߸߹Խ֪ԽãֵˣѾӡ˴ھĴȻһЦ 

ЦЦش˶֪ƵˣƵҲˡ 

Բ۾ŭ˭ҪǸҰƲ˭Ǹҹȥ 

ǻʸôأ 

ҿ˾Ǽװû 

ЦˣǾͶлشˡһҾͿˣشذɣһҾҪʽӭˡ˿شֵطǾͲˡ 

üͷһ壬ӭͣ㣿 

شԭǰӵĶ䩤ѽüһЦģõĵƷȻôεĴôҲԵͷӣȻ׵塣 

Ϧ֪˵ѣ磬ۣͷ¶ģǿҪȴѵӷϣȻԺˣſһϲϵ˴Ҫ˵컯ˡϻĺòЩͲˡǰҪ۶ⰲţлװ󣿡 

ɫ࣬ƺʲôණŭ㻹ǲ֪ܣҩɾȣ 

ЦƵᣬұ潼ˣ˶ǡиҪңҲӣɻϲҪˣҲزҵѵϵɣתȥϳƵصش˿ذɣҪⲻ֪ܵĵطôˡ 

ֻߣŭֱĥ 

¥󼱴ٵĽŲץסŭҸ˵ˣҰ£ҿĸ˸̤һ 

¥ߡ豻̲סѲá 

¥ٴů󣬺ɿ裬£Ϧ˲衣 

ֻʣˣվһָָıӣݺݵص˾˶ǹգΪǿ·΢ɵ㡣㲻ҪΪĲ̾޿֣㣡СԷ٣ 

գգۣһ޹ʸ˵ĶǸмش˵ָժҿʵںͿ 

ǰ˵þ˾˴ӦµʱֹȻŪô۵ƣⲻþ˾𣿣 

ƺȷʵǾýתͷͿϽһɶԻʸ䳰ȷʵŭú޲ɱˡȻܵۼʱˣһʱֻú棬ˡΪǰװͿ 

Ц£ѺָԼӵָ£ҲûʸΪѣû϶һ潼ˣıºͻ϶϶ӣҪˣңҶľͲֻӣҪȱ첲嶼Ҫȥ˭ܻңֻлʸˡ 

Ȼ֪ΪʲôִҪ϶ӣ 

һƤ˻һҡͷЦû˼ҿ֮裬ȴߺҲҡ 

ĿʱһѾס裬ƺҪŭӲסˡɿ裬£ɤƳһ䣺Ҳ˿֮裬̵ÿп࣬Ϊˡ 

೵Ӵϵѽʸ̵òûϵϾͻʸȫͬټ̰桭ż 

ǵͷؽȻһɴҷ緶˺ĽįһЦҾͲͬˣˣ꣬˲úȽϳޣֻ˵̫ûס뷴ȴշҪΪȤĪ̧̬ϷôǴ 

üôôαع˼ô˵ 

ջߣźЦЦѽǮţȻ˵֪ܣҩɾȡ 

⻰ںʮ̶ִΪ˸ֻԼ˵ġȻôѣͲҪˣ 

ҲӪֵֹ̣һŰϲͨϵ֣飬Ҳ˼ԸúӸ潼˳ѧųɡ 

缱ѧѽ 

Ц̾ڳʦǰ¾Ͷˡ 

ʦǰԷ 

һ٣ 

һ١ 

·أܲܳһ· 

滻ӡ 

ŶҪ¥һľϯ֯ĶһĽС 

ڵվӣ豭һ費Ҫôߣͷĳˣүүҿͷһôˣ 

λָ۾ֱ֮磬֮硣 

ŭú֮ѹңڳܵѵҪ۸ɣ 

վɫҪûʵ϶ѿ˵ʶƵΪжȴò潻棻жϷһңʲҲİôѵڿͷֵ粻£Ҫ 

˴΢΢۾ü΢΢ͷǻΪŪǸֻΪ׬Ǯԭǡһ̸ֱָģ벻㵹е 

һ䣺Ҫ϶شأͬʱһ֣ͣڿС 

Цˣ̧֮ƣһ𣬵ͬ飡 

 

ϣ˰ѾԻҲڡЪȥ£Ϧס 

ôֺ࣬ȣ㲻Ҫˣ 

𳳣Ҫӡƿֻȥˡ 

ȵ轫ȡôΪĵ㡣Ϧ˾Ʋˡ 

һϣֽкã־˹λһˣͬʱɫͨ죬⣬ƺȻ뵽ʲôüǽŵ첱ӴսҪϣİѻˣ׽˾㲻Ҳⲻ˱εƤôã 

žƱҪָڰڣЦֻҪպöȾͳˣп˵ 

أʡ 

ԼеĶǣһʮ⣻ڶﲻŭ⻹ 

ȱһЦ֮ 

೵˵Χ̫ˡֽ׷ɱҲֻᵱ棬 

ſϣͷգ۾ЦôûʲôµĶߣǾͿ׽Ż 

ɵЦѹص˵Ѫ˵ѪģĶ֫塣 

ɱȨĻʵ۾ȻѪƺе㲻šĵҲÿţΪƺֱܴȴûŪ˹˸ǴΣûѪǸǴΣҲûۼѪ 

¶Ͳ֪˰ɡı飬ҵĹ۲죬϶봦ҪôųҪôɱ壬ȴٶ̩ûϷǳɱΪĳЩԭɱ߲ɱ 

ΪΣеţ֪ǵؼ 

ҡҡͷҲǺ˵ʮǰ˴ӹһ̨ȥˤǷǡͿءڻǰġ˵ϵʱɵˣԭŶҲȻŷ˷ƵҲҪȥҺñסˡ¸̨ɢܵʬ岻ϷţʬȡƺһѣմȻԣȴɫһ˿УȻ˳Ӻɵһ죬ˮȫµϡԺЩӣΣܼɫҺ壬˻˸µһͿΪῴ۵ĺѪ⡣еֻѸȥ̾˿ϲʹһ겻Ǿ˾˩˺öʱ򡢷Ѿ˼ûة¡¡ 

ʼͷͷֱ㡣ȫע˵ȴͷһᣬſϡѿӱɨ˵ϡ 

֪⣬û뵽ô˯ȥе㲻ŵȥȴôҲƲѡ 

Ϧ¥ݿڣ˯ɣھ˯ҩЧͦġ 

ʲôҰлʺء 

Ϧŭˣһżϣ㣡㻹ΪǮҪΪһӣ˰ڣƽʱļȥˣ˵˽ҪϢָүˡ㻹ҪҪˣ 

εҡͷзִ硭ôŲѽҪ㺦ˣ 

Ϧ䲻ʲԸƲ죺ҲҩǲǻҪ棿 

˵ϵܼ˵𣿡 

Ӵ㵹ǵԼǴ˵ѽ 

Ҫûˣһ´ҩ 

ҪҲüϦͳСƿλΣھ˿Ӳȥ 

ˣСڡ˻𣿡 

֧ףԭΪЩֻЩ֣Щʧǵ˼豻ڵǲܼ˵ˣԼûƳҲԼ̸ЦȾ轣 

о˹ԼԤ˵Я˵ϩק֣ܣ̲סվԼˡ 

ιҺôǿˣɲɰ 

״һϣײĺۣűŲλãֽűطźãȴû 

ԭѵģ뻹Ǿ˺ϵľաô˵ҲǾþɳˣ㲻÷־Ʋ˳Ȼװҩѵģͼ鷳 

·ҲѣֻԼ£ں£ӣסˡϦ䴵˵ƣ˳ȥš 

޶ֻ˺Ű۾һ죬ڰֻӶƫͷƼԼߵһᣬ̧ͷ϶ӣЦҲԺҤҹˣ˭Цǳ 

һǿһ˯˯òʡ¡ѣѾҲѲߡ 

ֻ³˯ߵؿǽԼǱ߷ʲô 

ǰΧ˺ܶˣӾǴﴫģſԷֱȺٱĴɹٱưǾıͷˡ 

ſڵǣǶ֡һ򵱹Īơ 

ͷƺƵŭģеּҪƣҪˣ 

һЦӣһ̨̤ϣȵˣ⹦ҺöˣĸҪ 

ϦϴˮһһߵңӲģӲºġ 

²ҪġЦֻ֪жߵжҲ첻µز¡ 

ٱǹȻȥ¥ֻվϣЦؽҪʲôȥТѽ 

ϲҪҾ԰͵ǰ 

 

ҪȻҪͽŷ㣬֮Ұžˡ 

˵꣬ͷ뿪ԡˣ±ΧأֹЩٱٹҡ 

⡢ȫơˡϦſĵֱ̾ƫͷüҪٽ 

ǡ 

Ҳԡߴźһô˺ùǧ˿磬ٻܡ 

Ц̧졣زˣȴûְٰڳұýȥԺ˭ 

羿ҪôԼȥأȥܵõĽɺ۰һб㶼ͽ͡˵һ󵨣ʱҲе㺦¡ûŲ֪Ҳ֪Ҫʲô˱¡ 

պǰ˴ӭģϲֵ֣ΧһȺٰ۵潼Ƕյ˴ǰһ˺ˣȻýƸĴӭȢ 

ױŵĹٱĿɿڴΪǿϲ˸ͷԴţýźͶϼϲ 

ͷһƬհ׵ķУֵֻϲ֣ȫ׵׷ʲô 

ҪȢӵţܰɡԵ֤ݾǣȻʽȴԲɵϲ 

ԵĴŸ˼ƺ뵽ʲôͷߵٱͷǰЦʥƣʳɫҲǣϲʲô 

ͯ 

ʲôˣ 

һָĴҤĺơ 

ͷָָǰƣϵǼ٣ 

˵ƺţҲܡ 

֧˰ҲûشȻӿڵҿԸǣ棬Ϊģϲ߳ŭ˵ᷳ裬αҪˣǰɱ˲ͽˣ 

ڹٱԽԽľĿĶ֪ʥϲŮɫɫǼæ̣ôؽΪ 

ü¶εı飺ҿʲôΪҪ裬Ҿ͸ȥֻ˵ 

ôųҪǡӭ̣Ϊʲôӭ̣ 

үүԸ⡣罻˫ͷЦҲҪȶͷƣһ㣬ܲˣǻҪˣһ仰˵ķϲֶûܰû 

˵꣬תߣֱԡĹٱΧһŽͷӶʧ룬۵ıѵŪ˻ϵ˼ϵ˼ΣǻǰĴˣϵϼݻ˭ܱȵȵȵȡ 

¥ϿһƬͿʼͷˣټĻôģ֪Լʲô 

ӭ鶼еŤ 

粻˼ЦЦƺûشǸʵҵô֪һǧ˿潼ˣһĴڶξȻýƸ̧ӭӡ粻ϣҡͷЦΪ𣿡 

ɦɦӣֻ˳ʵҺܾ֮ǰ볢һ©ȭƺǼгһŸͷҲʣӭ̣򣬴컨θں̧ߣôᣬŲʵ̫ϧˣоĺܰȵʤʱ򻹰Ϊʹʤˣǻսʿ˳ˣȻ˾˾ͻ᲻ģҲŲġȢ׾Ͳˣ·˶ڳЦ 

еͿ˵ĶԱᣬǼ١ 

ȻýƸ̧Ĵÿ糾˵ΣҲֻΰˡ͵˵Ƿޣ˶ˣͷؾˣ 

ǿЦ£μԼŰ̧ȥӣû뵽Լˡƺ˵ԼȻʧ̧̬Ҫֱĵذͽȥ 

˵ǣҲ˵ǡǵýʲô³ߡ 

ţ֯Ůôˣ 

ҪĲǽ죬֮ʮġ 

¡ʮģü˵ҹŴȺ裬жıгı𣬵մҶҪֽ죬ꡣ 

ͷҸ˾˴ˣǰҪΪûô䡣Ϊ豻ʱȻ꣬ӰҲޡ 

ҰߣҲʱЩٱͺýˣҵţҲż䡣ߣ·ΣطҵķʿǺú¡Ȼʮĩߺߣһݴ񣬵ͻϵıɣɲҪŵƨŶ 

ı̲סЦ˳˼ˡǸᣬԺͳúһ¸顭 

軻ϲ¥˰̧Σ£ӱ̧ͬʱԽ𾢵ش 

Ϊ·ȷǰߣӭ̸ں档ɣʤɡ 

ڻաŪӭ׶ѿǺ£Լȥͷ۰ɡѾʼʸ֪ɫˡ 

ϲϵ̿ӣߵڿ񻨴дʮĶǿͣȫƾš꿪Ц˼һߣ̾һߣ 

֮Իᷢ˸̾뵽ջʸΪôһ͸¶˳˼Ͼ˼Ӧǳĵ׵ʹǡʸںȻںֺαطѾ˼Ҫ 

뵽ߵʲô֣»ƵģҲֲñ˾ 

ֻź˼ԽԽǱԽΪʲôô಻ʿ˿ĴˡĺǴС豻س裬ȴҪ±˸ûβ¡ԵУǧټĶöԷˣҪǳԼ־硣 

°ҡͷֻ֪˾¹꣬ȴ֪е˾ܼҹ˼Ĺꡣ粻֪ʲôۣҲ֪ʲôжŮ鳤ֻǵϿõ㣬ֻ֪ҪԸˣ׼Ӧݺݲһţûǲǻ˶Է֪˵ˣ»ýûû뽷εĽ 

ʸ便ôأڻʸ丮ǰ£ʸ˵˺ö顣 

ʱʸôģӣͲȴϽĿ죬ĿνʯΪִҪҲɹġõ;ϣ֮ʱʸһָӻ£ֱָĿڣҪﵽĳĿģԸĳִΪΨһ;еһپ٣һһ˵õȮ졣 

֪лָʲôȻԼǰһģˣҲãҪ·аҲֲ˺ȥ 

ʸֵеʱ򣬱ҪЭϣ֯ЭܽӵʧҲԼٵС 

費ǱоʸҪԼʲôǰʸ˺ֽܶٳֲͼԼܶ΢Ķ 

飬ʸ֪ĬģʸԼĴ㡣ţ˼ƽϡ¹鹫£Ҳ˽ģ 

طӭǮ뿪ʿһƧСԺȺʱ 

Ǽ棬ҪһͬϸϸЦҰɣǲӦԵЦ׽Ū˵£ñࣻʱش˾ֻܿϷˡ 

绹˵ʲôֵ˵֪ˣȤҪ 

룬ŴͷӦˣֻÿչռ鱨֮ 





 

תʮı㵽ݰŻڷʿиŽ˹ǣȻڰ֮¾صȴ磬Ҳʸ䣬ֻİĽɭȻİء 

ҹ˾֮ʱʿڴдʣں㰸⣬ռϵ򣬳ңʣνľϲ 

谵˴ҹ紩ȣ¹⣬ֽʰɴ翣⾰ 

ɴתᣬ˸ΡӰţ̧ͷȻ̾Ϣǰֻ֣غȾƣȴһ̾ϢʱƱ̧֣ͷȴԼߣղ 

ҡͷ૵ѵһһαķǴӰɴǱߴġȥſȴֿ 

Ӱվ𣬿ƺǸ꣬ϸ壬խ䳤ۡʼߣֻһͣˣƺЩ㯣֪ںηͣͣͣͣߣȻסԼ£Һ۰ۣɢƵۡ۰ 

 

֪δţǺŵĴɫվ̧ۣڿлȦʼ衣ܻͬ΢еıɴԹࡣֱȥ£ѩ 

ţǺּƤĵĵ㣬ԭ滺ĶҲʱøֽ͡ڣչسˣԾУԾվؿ𱻷紵ˣˮɫУɫӰվţµĹ⻪Ŀб飬ޱ飬¹ģ룬΢䣬ЦַЦΣַΡ 

ıӵһ˰ȥ 

ֻǰˮΰ硣ֿʼνӵĸսȣŮӵۺһ 

Ƴ̾մɽ£®ҰԲԣҰããͬݵͼţ򡣡ԲԣҰããͬݵͼţ򡭡 

ֶסųֻ΢΢Уҡҡλεȥڶʱֲָƺƽסˡ 

ȥʧԭأںڰĿѰ 

ƹȥˣ¹й룬ӳӰͷƺЦһϲȥûλȴѸٺˡˣӿ˽ŲŲȥȴƺ̤ˮУ˼ȫϣȫûע¡ 

ȻͣסˣһҪס˽Ųһͣŷ֣걾Ӧ˫ŵλֻʣһƬԲ⣬ĿſľѪزѪޱ޼ʣԼǲƬɫҺС̧ͷվѪУֿЦˣȻתȥֱȸȥҪ׷ 

飬ôó׷ϣ˴ֱ˸ֲ̨ϯ˳ȫʹԼԷ֮ľ룬ͬʱҪԾϸ̨߶Цɫ£̧°ͣЦóǰҪ󵹡 

У˹ȥǧһ֮ץס½Ҫᣬƺȫûһ˳ĻóʹԵ̫Сһڵϲסش 

һ·˴УƬԲУεˣͬԲһȦһȦɢ 

رסе壬ٴвϵظ棬ÿԼȻãȻԷԾ¡䣬ԼȥȴôҲȲֻһΣԼڼʱ˻ 

ѲյŻе꣬ȫʪˣо˵ 

ˣӦ˵ġͷϼƴʪĺڷպϵ˫ۣ԰׵ףûѪɫĴ޵այò̫ãԼѼǲˣΨһֻɣǳ 

ŮӶʲô飿ȥѧ廨ɡʮĳŷԼĺһȦ´Ц 

ҲŮӡ 

ŶƤЦشյֻмֵλã۾ƳС𣿡ȻȥԷĿӡ 

ԷȻӦ̧ǲϷ֣Ƽˣץϵ̨ȥ 

ʲô¶ǻʵۣΪʲôҪּ̫̫̫ܲͬ⣬Ĺ佫ǲſ϶һѪιȫ˷ֽһţʮĳҧгݣȴҸһǻŭȫѹɤ̫๬ŮҲֻ֪Ҫֺ̫̫̫󣬲޷֮󣬾˭޵ĳ񣿡 

Ұ΢ЦҪʩղҪȷ档 

ʮת˲ţԭޱȵĻ涼˲ɴʵģС 

սʱʮһĳշתʵҪԼȻڶԴһ䰮ǳıСأ̴ֱ 

ɫʣˮӰ컡 

ڽĺһ֮ԸձӺһӷʿڽ׵ȶˣΪľͳŵƨģΪʲôڱǿѹŭΪʲôѪˮΪʲô߳ʻΪʲôڰ޳ޣүүӾôµ𣿣ץסĳһķʿҡ 

ùʿŻˣһһߵӵ˼˵Ҫĳģ 

򴽣ƴ裡ͽ 

һû˽״ķʿ̽ͷȫעس֣쿴쿴Ϸˣ 

˵úȫȥƣԱ߷ҲƲסӵƶ˵ô˭ı飿Զ¹ӰǷ 

ͷüëӼȫ׵ķʿڽֱ˯ʹˣŲ̫ķʿһһȫ̽ͷȥ͡ 

šŰ޵Ʈ 

һȺ˿۾Ҫųˣɶ̫Ϊʲôһأ 

ƣȭؽڿ죬ֱģߣϣߺߣҺүү׼ȻڰС 

סԼϵڳƻõĻþУȻһӹ°Ʒ֮ʱѹ 

谵ĵУһ׺سڳǰֻԶȻ󵨣ڰһɲĹҲųһ亹ЦʧˣԶһĵطʧһ֣ϡ¡ҡǰںڰʱʱ֣޶ƣû 

󣬵ǰԹȵʲôڴװŪ 

ɭɭش㡭ǡ衭ۡ͡ϡӡ׷סס橤ǡáġܡġ 

عֳߵĵطЦҲòã 

üӦǹӵĵطȥȴ˸գ¿ȷʵų亹ѵǹֲɣٻӱɨȥŵߵڳһѱƿԶղסţϺˣֱˮСգͷŭˣ͵سץס˹ȴǱӲȻ֪ⲻǸߣ־ţߺ̣ȻģԲͷ»вӡץס߾⳶ߵһƻͬʱȣ˰Ƶƣ 

ٵĽŲһյյ𣬲ʱ硣ʮȵˮĽڳ˳֮ŰΧѩìǡ 

ʸ߽񣺡ܾˡ 

ˮಱӣȫûǷֻۣݡȻڻʸӣá󿴼ˮСȫʪ͸裬硭 

˯Ϸʿ֮һԺ˵衣ڵر𣬱Ŵ߿ϲġۿ衷һϷʿѣϡͿҲŴŴˣ㿴ĵãλεףĳìʹԼǰ۾ˢˢԼŵòûмһһҲҶˡͷֻûҲûĺ 

ˮĺ磬е⣬ٿеĹߣЦˡߣʲôϷ 

ĹƫͷŲӲԸش𡣻ʸΪûϸˡָϵˮʣеͷʪ衣̾˿ϧصƺŪɳ׾ˡ 

޿ɲôΪЦ̨һ̸߹ϣִ۾˸ء˼˲ƺƮԶˡعͷǣʸ䣬Ҳзݰɣ֮ûлʸУⳡϷܽҲݵ˱档 

ʸЦޣҲΪΣֻʸ˺Ҽƻúúõģƫƫúش˽˾İźõľ֣ƺίַŭ治ףΪʲôشҪͻȻƻϵ£Ǻξģ 

һһûͻȻıƻȥʲô˼ھȻһΣŭǻ 

ί涣Ҵ˺ش˵ļɻ䣬Ӧøشϣ˺ش˩ 

粻˵ʲôŭ˭ڸ˭ϰ 

ԳЦش˸ո˵һһͣһһϹһһ׷һһǺõĺġôĴζӴǳ£һץɷǽࡣشϲȴ˼Żϵĳ谮žȴϡ 

ʸеͣ˵ʲôеûеİȤŭֱ˵˵˵˵˵˵ 

ԳЦƣشںء 

̧ȾҪˣʸ估ʱס軹ɿ𣺡ش˻˵ҲòãЦḡ֣شһƺǸӣȴԭҲϲϷء̽һΣ 

תͷ裬ЦʿɶֹɡСĻɱ㣬ʱҲȲ㡣ʹʸŻצ˭ܸоɱ˵ĶС 

գգۣһţúشɱңa 

Цʲô᲻ɱĵط𣿡ƺֻĻЦǴ 

ûУʸֺαûٴμңЦƺţǱϸϳģ˭ΪӦѾԻûˡʸլʺ񣬲ƽȥԻʸ΢Ц˵ĶԲ԰ʸˣ 

ǱţûʸȷʵӦòġԭܽûԼȷǺ£Ͼشʵ۴ֻа˻ϣӲĿɽ̨ϧ̫˻þֻжһģĻʸȷʵԼ뷨 

ʸδ䣬񳯳Ǳһ˾ɣü˵Щʲôֲ㵱˵ 

ǰһìסˡϣָᳶ·ЦϡҸʸ˵뷨Ŷʸ˰ǺǣҪԻ㡭ȻѽԼͿԻؼҺ͹װúùˡ 

һԵɫ֪࣬豾潣û뵽ۼģһ졣ȴһܵģ 

ʸɫ΢䣬Ц䰡ʹСҪ޵ԩͷҲſɰѽ˵Żͳͳ£ͬʱߺһӷʿ绹ھǿʸһƳʱȻ㵸ŭǻòҪ䵽ȴԹԱߣŲ 

˵ã˹㳡ͷҹɫеĹͷеأʸǺģԼֵĻ£ھʲô£֪ʱȻԼ֪ 

ƫͳʪ·ϻʸ䣬˶ֻ¡˶ˣƻͨӰͻᷢ֡ȴڵκζ 

ǰˣԼ˼У˿£Īӵұ֮һ룬裬ұǺ磬мǻʸ䣬һȺԶţҪк󱸾˵ȽҪңҲա 

ʸΣѹһصӣŻϵ棬Ҳʲôתͷųʸͷʾ˵ʲô˵ɡ 

ڿЦʲô˾֣οֻͨġʦ 

ʦߣҲʸɫã边ȻԼ˼治֪⻹⡣Ҫ˳ҪʲôԲɵؾۼһҺǸֳɵĽڡ 

ʸΣЦʸ˾ֱ˵ɣҪҸϰʲôأ 

Ŀʸ֮Ҫų˵ҪҪϰŵʸ԰ׯߵĶĿ 

ô򵥣 

ҪС˶Ŀ֪֪ˣܰսʤ⹬ūţٵӱĻˡ 

ʸǰԼʱԼ˵Ĵظһ飬ֻǴʱȷҪ顣 

ƫĵƻҹδϨ 

ˮĴЬܣȽСŰˮڣ˿Ĩľ裬ľǸСľߵ룬룬ߵ͵ƽ̨ĵطһƨƽ̨ԵϡȻľˮľ裬Ȳаˣ˳۵ȥ 

ڲͷľˣֱӾͰľˮ˵ƽ̨ϣߣʯͷ棬̫ɹɹ͸ˣ 

ɶ񣡻쵰ϣ˵ʲôģزܻɺͳΪʾ䵥ˮɾ𣿡ҵɱеģɲˮĨصģɶ񣬾Ȼ˰֣ôĵطòһͲһܸġ 

ƫƫʱһ̽Ӵش˺ѽ 

Դϵͱ˳ 

ŭǻ㻹ֻܶ۾Һܸ˵˻ԻϺ;˾˵ʲôǳҪеΪǲǣ 

ȿ˵Ĵ磬סˣ۾ֱɨ 

ЦƷ¹ٵĹλƹ͢衣شԺҪۼһ 

㩤绹е޷Ӧ 

ؽش˰ѵҪ˵߻ϣ㱾Ϊ˰ѻŵƨһҪ߻Ż˵İϷǻʸĻݵ𣿻ʸѳҪԲˣѵ㻹֪ȤҲô˵ŪǸɫжĻŭţشھͲˮˣǻᱻļȻ֣ 

˶񺮣еΣƺȷʵô˵ѵҪл 

ԣǾ˾ȷʵ£ͲûͬʾϡȻ뵽һ£Ϊʲôһʼ˽Ըļƻ 

Ӧ䡣Цеصһʸ˶˵ܺҾ֪ļƻвͨġҪɹͱ仯鵼ǱҵһҪɵľ̲֪дڸġ 

ɫڣΪʲôһʼ͸뷨 

ʱȻһĲΣ˵ˣ𣿻𣿻õĻѵһ潵Ļϸǣ 

ˣŭ˵ˣеĻȻῼǣҪҵɵϣ 

ģ 

Ȼظ֤ 

Ǻã´һǵõģ΢Цˬ죬Ϊɨɡ֪ĨȻȥЬ࣬°̧žͲȽˮС 

֮ã˰æҲãҲһڱԵزˮ 

֪ˮȥһ࣬ҪĨϸƽ̯ˮŲҪĴ߶¶ףſڵǡ 

ͣ£ߣҴҴϸ絹ǻ̧ܸͣͷգ񷱻ķֵܻ֧顣 

ʹܴ󣬺ܻۼʶǰ˭ҲϹʲôӣûСʱи˸죬˵ʵۿõĸӦǽӰɡ˵ǳЦʹû뵽ҶԿ񣬺οǻϣ 

ֹͣˮֱ˿߹㵱˵ĺ˵ʲôҪһҪ϶벻ԡ 

Ŷ΢Ц 

Ҹôȷʵں̶ܴ˼Լϵر谮Щûеġ㲻ǸͷԲƺðʧƾʲôͬ£ 

ൽǰң˵ЩƤ 

ЦȲҲϡ 

㹬ҲˣλҲˣҪľʲô 

ͷҪٻȨ졣 

ɫ˲١ȷʵˣҲͨɻͷһμֱͿ˵ڡ 

㲻ţ 

е㡣 

Ц£ƹ͢Ʒ¹٣˵СС˵󲻴ȴ˵ʲôٻȨ졣ûʲôٻʲôȨ죬ֻŻϳԺͷʩҲ󲻳Ҳ޷ǵ֪һǳ 

ʣʲô 

΢΢ƫͷЦݣһָϾ٣ϣһ˩Ȼ䵽Լؿڣָ˫ֱضź˫ۣ·ҪȥпʱңңҺһ㣬۸ҡĻһԿڼҳˣͷԣĻҼ㻨ǮǸлŮƶǸУǸ߹Ǳ 

֣ضϣĺɫͫʱޱȣܡ迴ź磬ǳЦ紺磺شˣ˵ҵһ𣿡 

˾ضˮĨϡմʪ·ԼС»䣬ʱ·ڴ˿ֹͣˡ 

ָһ̧Լıӣü̱ǲҪңʵȵ۱è̫֮͵ȥĶأ˼òԻȵۣԩǻ㣬Ϊ˱㶪潻һ䣿 

̱ǸٳϵЦ 

ÿȫֵضðüԼǱȺѻӡعԱֻƭֵЦ̸پ͸һˣΪթĴʣѼӲƭӡ 

Ϊ֪ľ仰ľǼ١ǴȫĻٻˡĲأһҧʮ²һܲ˵ļٲˣٵ治ˣ󶼻¡ 

ԭأֻ鶯˶ǰˮˮΡ 

ȻգգۣɫǾţƺϲ֪ˣʲôʱ֪ģܱ˶ʮ꣬ĸֱǰŸңҴûж˵ʲôʱ֪ģ 

ֻ˵һһΪΡ 

ʵ˵֪ΪʲôЩø죬ȫѪҲƴӿҺñϰױ֪һӺҲСƵ죬̫ 

û뵽Լ˵ȻЩѵԼèӣ˵ˣ 

ϸһŤЦݣֱ˷͵͵ص¥С£֪Ǳ̳˵ģһǻˡʮ˸һѵ˽ܵ˵ӹ˶ãأʮ˸ĸƫƫѡң˶ӣ˵ǲǺ 

罩ԭţһ˵һߺ·ϵˮ飬¾ӺͿȣЬࡣ˵Ǻôô죬ĳԼ͵͵ĽС˵Ĺ¡ĳЩطǴֶһǡʮ˸ӡλ 

˵ģ˫ӵô£ٸоô£šˣﲻ˵֤ 

ʰֱ꣬ƷЦӣϧǹӡϣҲ֪˯ˡôӣôΣҲԶǸ 

תߡ 

У˵ġ𣿡 

ͷҲأûлش𣬺ıӰãȻʧ 

ֻߣڸʵĹǽĸڼ䡣 

޷ǰžԼ֪ʲôʱߵһͬ 

ˡ̫ιȻҪⱨӦġЦһ£ַ̧ϸǽͷȥѻ˵ˣȵ˵滰ʱûˡ 

ƭӣƭӣϵĻ 

ѵû飬Ϸ壿ڿ񻨴дʮĶǿͣȫƾš꿪Ц˼һߣһߣ 

Լݣʸͺ̸֮ʲô̸ʲô 

 

˼죬յ˺ĶǸľԼһšԭֻľʱȫ˺̵Ļݺͻ񡢶 

дţһֱ벻ףΪʲôҶ˵¥ľʵ˵һҲÿ£෴ͦƯͦɰģѵô£ͶජſҪ۾뿪ȻͻᷢʵһҲ¡ 

Ц˳۳ȴʪˣҾ˵ֻɡŰϣֹסز 

죬һСɽƵĶᵽס䱦УƣԼһЩ߰вֵĶ 

һȦͷվԱߵĺ磬һѶǸʲôģ 

ûصġ 

գգۣеĪǡǴ˵еĻ¸ 

˵˵ֱ˳ǻϸʹͣΪʮ˵Ļϲңʹôණ޹»Ұԭίȫ˵ˣ׼ƻһʼ˱Ĵ㣬û뵽ƺָˣʹҲżӱӡ˻ϳµҪ˳Щ㡣ˡ 

̧ȾߡڿڰЦ˵ѣȷʵ֪ԭί˶ʹѾˣĶӦǸԼĺһݡ 

ΪԻϵĴ׶ʹͣȥ绹𣿼ȾܾˣſӦͰǵɽϽ͵ʱˣת¡ 

ѽСӣ԰ôƱ͸ңǻӴһð档ûǰĴˣȴһ̴˵˻ô㣬ͻȫָɽͬʱ 

ģ⡣ô˵ܵĳǴҶģһĿ˵ĺ綼ȥͽᣬ粻ѸٸƬӴкɵϣ 

ڸУ跢һᣬװѿʵ޻ȴԹ̻ԻͣŽصģ롣ǾҲ˶ԵøۡﶼƬӣֻûС 

ú棬ѯ˭С̫֮ӣ͢Сү 

֮ӡ͢Сүڻʸ丮ʱʸ˵ĻָԺУĿǰҪעˣ͢ھС 

ΪʸˣڻʸǰһԼ˱͢СүСү͵Ĳܽ軨׷ɺö¡ԼϳصͣҳǿƣҲи˽͢ĹӸ˹ģǼһǿȷ˫ֹڵϣ˺һٱӣֻǲ֪͢ǲͬˡ 

ͬһˣ˸ǳں΢ʱ͵ص 

Ųչò֣е죬ôҲû뵽Ϊ־ȻҲֵʮͭɡ 

ֲ֣µװˣƺе㡭 

ȫչ۹䵽ֵӡϣɻ 

Ȼ󣡹Ȼѵã 

˼ЦǣķһأȻʸ˵ǸҪעĽɫ 



 

¥¥ңһʮ߰Ĺڵˡ 

غãݡĿſڣһЦСүõˣСүˡ 

͢˹ҵţ˵㣬͵˳ˣ͵Թԣ 

ЦСүǲԸԭˣǣϧͨ¥ԣľƶûС˵Сүıӿɲᰡ 

͢һЦ㿪ھһһּۻ۵ض̹ҲͿˣԭΪ豻ϳûʸԼȴصԣΪѾûˣԲžһ£ȴֻص˹͢С裬㾿жͣ 

СүԭҲСءЦѹֱ˶ͽ鱦СүȴֻǸƮƮ֡ᡭñ͢ɫе㷢ǰһ͵ҲȴֵһصĶëһ̫ʵ۵ױī 

͢ɫתůȻʷʲôԶ̫ڸڵʵۣ̫ʵѳֶϲüŸԵܿɹֵļֵджãдֵ˵ݣд˵ݣǻʵۣѳ˽ɽĻʵۣ֮£ͣ 

͢΢ЦҺãҲΪ鰵ͶˡЦ£ȡȲ裬̾Ϲ̽״ԪɡȥҪջԤϰ˵Ҫǧ۸ؤ 

̧ۣ͢йâ˸Ǵˣ㿴ɼֵأ 

ת˼Ȧƺ˼ʲô˻ᣬѲ豭һţһ죬Ȼͣ۰ɡָһΣһΣһΣݵһΣһΡ 

͢ɫ̵ÿԣĲ豭顣ָճȭλΣЦȻСүб£ϿΡ 

ʸ˵󻭻ĺãʱգܳΪһʦҲδּ֪ˣֻвâҲӢۺûеֻһɽ顣㻭ϡҲ⣬ϲ̨棬ʵ۵ͿѻҲ磡 

ʸҪϵĶĿͼıС˺ͷС˺ͷûжأȵȵȵȣȵʱ뵱ʰˣҲʧӵĵùųɣ 

ùǰδǰ;δ̫ˡ˵ɣץèǱ˿޵ĺè 

Ļֻ͢΢΢һЦú˵ҲΪֻҡͷڨЦӹȻῪۣ֮𡭡ܷӲ罫Ǹֽϣܸûϵĳҡ 

谵һĺãҶѻˣȻؾװɵǳƵҪ˽軨׷𣬾ǷСү˫ݵ飬СүǲģɬֻǸūţԲſΡСүҵһ⡣ɫϿ֣Ȼұݣ벻Сүۣۡ˿ڲ裬ѹʮʸúؽĺҺͻϾ۵һƺǻɫĴҪ桺ʦʵϼǻʸ̸¡ҪϵĶĿӳ͢ǷзңĿǰҪע˾Сү㩤Ǳص 

˵߹۲͢飬Ȼɫ࣬Ҳ֣ȫȻ޹ˣڻǰô˵ĺͷŭйǿԱֵ̹Ȼȣ¶ڡ 

ѻʸԼͻ˵Ļϸϸظһ顣 

͢΢ü衣ǻʸ˸˵ˣҵı£ôܴһпôණôҰСүԼʸ˵Ļš 

͢ЦȻˣΪʲôҪ˵Щ 

̬˵˵ֶ̡Сү޼֮㣬ܻСү飬Ҳġ 

͢ʸΣǿ㣬һǧǧ򲻿͸¶ֺ㾹ȻΪ˻飬ͰҪĻ͸¶Ķͷ裬ʲô 

۽ǣԼ䣬ҿ潹ݣƤҿûʲôǲġ 

͢Ǹһ˿Ц⣺֪ʸжȻҲ 

ֻйصѶͳͱѣġ鱨ҵõǮƺƽΪʲôɣЦа񣬷糾һҰ鱨СүϣСүгƣΪʸͬնݳˣ۹͸Ҹƣһңڡ 

͢ڨЦԭֺãֻ̤ 

ֻŶѶ·ֻɵϲһͨס⣬ֻֻ׬⡣ 

͢ߵܰѻʸңȻҲܰҵ鱨ʸ䡣 

۾ɶһֽţƳ°ϣǰսһ㣬ЦСүʲôֵʸ˵ûֻСүԼ֪˻ʸ˸ҵģʲôɶáһ̯СүҲֵóĶǡ޻Ҳû 

˵վ𣬹ֵԺСүҪġŪֵĩ鱨׼Ǯڶȥ󣬿ôõúǲãǴ־ó껹˲Ϣ٣һŲģҲȥҿɲκᡣ 

һ񣬾Ҫߡ 

͢æˣȥ͢鼱֮³סݺݽأǣҿɻûдͿ͡ 

ƺԡ͢üЦܻϵܻʸҵ裬㵹ƵøɾǶһȴԱ߳Ϸôõ£Уôܶˣ 

͢ɱһ豳亹ȴɿ裬Ҳָһֱ޺ 

һתѡĺò¥Ǹµطߵߣƴеӵ롣µһӸã򿪣ڣƮ˴ڵ͢£Ƿɡ 

͢ӣ㣬Ҷʱõġ 

Ц˲ϵʲôȥֻǹģСүЦˡ˿ʱˣֺϲֻҪѻʸ鱨͢СүѾҪˣԼߣᷢʲôɶҵġ 

ģǿɾˡ͢ŴУƺʲô΢ЦҪƣҲиء 

߽˳ָ͢ŵķʱûʲôָ͢ע⵽ڽ·ŵĲǻʸ𣿴ʱĴǳأͨ±֮ҳƽûʲôϵõĻ˭ҲƲǵԪ˧ 

֪͢ΪʲôӶûо΢Ͻ𣿡 

Сүء 

͢ÿ죬ͻȥ¥ǼҰӡѾΪϰˡ 

վƬ̣Ȼʸ侶ֱߵ̣ 

˼ͭ壬ӹֽõļӣӵ֣ЦǿġȻ֣ѾþûʸЦˣԭЦôÿʸҲֻжʮഺïʢӦͺһǣܻ硣 

͢ӡ˰ӣɳʰԼзư֮УƤ֭һһ߳ԣԵúȵû˵ĵطܡ 

йŹ֣ٿɫȻߺЦ˩磬ʵΪֱͺԼһ㡣 

ȳƤ϶ڣҪ󡣡Żʸһһ͢˵ʸڽߣдӺȻЦһ£ʱƤе̫࣬ھ۵ص 

Ȼʸϵڹ˳ʸæҵȥӣ͢ɱ֣Ǵ˿̣ 

ƿա 

迴зʲôԶԶͼͻʸĵԷͺһźĿ񵶶ءŻϷɣʸתȥӣͬʱֱ߱ݵзɵͻȻ֣ʸֱֱȥСʯӷɳײڷɵϣʯײɵı䷽Ա̵ͷһҲҪļܵˣôҲᡣ 

Ĵ𣺡Ƶģû¾ͲҪӣ֮ͽ֣ۼ¡ʸסһסֽİµߣ˿Ǵ˸ 

һУڰͬϵһȦʸƽ£˿ȫ·һ㣬ǿվԭء 

ڿ˵Ҫʸ䣬ܻʸڿ˵ѡ֣͢Цеⲽ֪֪ղȫӲˣҲ£ͽгʾĻˣǲԣôСӾ;ʧ룬ûǹҡ 

ŷɵֽˡ͢յ߳˵ЩΪȡεĳɷֱȽ϶ɣ浽ͷԻʸҲҲϧֱЦ£ЦİɣʸҪǻΪôСҲûɱļֵˡ 

͢صλ£ȡ豭Ʒ裺ʸǺ˰ŵǴԳϣ潼˻ǽԪɣܳԴһͬʡԣԸΪҲࡣҲħԼ÷һԣֻ۰ʸ䡣÷ŭ¥ˣҲͷɰĻᶼܼӹٽĵ·ͨ衣ͬĹͣʮͣܵʮ֡ 

Ц£ֵȻĻͯΪʲôλ˳ƺʸǻʺʵϿ»ʸĻʺƾʲôƷһ֣Ҫǻϵûлϸᣬʲôǡ 

վԭزǿЦ£СүԻʸ˽ 

ҰҲ£ô᲻Ҳˮ͢ѲŻԭҲõһƵĻᣬϧʧˣΨתɾඡ㣬ҲʧȥһҪĶ 

͢ĬıӰ΢΢ 

Ƶ˭һУ˭һУǵʥϡҲܵܳͷصĻᣬҲŷӰܵ󹬡 

͵ػ͢Ƶصȵضڱϣò̹ò 

ü˭ڱϣ޹أҲġָƽһǾ仰СүʲôҪ鱨;Ҫ 

͢飬΢Ц˿ڲ裬°ڱӦûԭֲ̹ôһˡ 

ǰ͢Իʸ¹ɱ֣ԭΪɱһȴûܳɹݾߡֻаոֻ᲻ңĿľϣŪ㲡ľԱ迴ҲֻҶѡܳɹɱڷԼѵľӲԼھҪľǶԱľ򣬲ľɱѾŪԽԽãǲ֯ƽҵЧ 

ƽԹĵȴڰЦ㲻üңҲ췴ģֻű˵СӣŻ÷ģȨ㽫Ҹ鱨ңԼҪҵģԻʸҪӱ췴ɣҰɣɣûԩ죿ûзƽӢۣգʸ㽫ǵҰ̤÷飡 

ϳ̾Сүʵҵͦҵġ 

͢ü裬ΪүӣôҲֲһԭΪ潵Ļ¹˵ֻɣ 

ŵСүļλֳڷڸĸϥǰлСүȴڴˣڻѨ֮С 

͢΢Цǵճӣ 

¶Ծı飬ǡ𣿵ôΣյĻƣ˵ǾôȻСү㡭˵ͣˣƫͷԭΪСүϵĸģССĸֵܵ˿ʳܣǲͬĸĴǿ˸׵ŮС檣Ϊò񼵶ʣǰŮС׵ĵܵܵŬоͶøֶΰѵܵѵūԼȻڸҪʱ򣬴Եܵ˵ҴΣش𡺶ɽΪ˸ʲôǵܱܵ˾ǣܵΪĸ磬ϧһ¶ӺƨɿΪ˱Ĵʺ÷俪ڻصڴŰĴ绳һѪһ߻˵㣬ʲôں 

͢ȻţŲ豭ԽԽȴЦǰϡ 

Ҳδ̫˰ɣĸ˵ıĹѽ 

СүϷȻһ¾ʶˡ๫Ĵ飬ϲ̨档 

͢Цźִ̧ӡãװ׵ظ㣬ĵ׳ӣǻϵĵֵܡҵݣ๫˿ĵȥġ 

ǣСסСүдЦȻһɫҲΪСүƽҵĻôҲΪ׶ҸǣҪĶӴ߻߷ڰȫطȻҪȴ飬ĸԸΪԼҶԼ˵Ҳνȥɺˡ 

͢ţЦ£鵭Ȼģĩ˵ΪճӵҵѺھǣôԸ׷ġ 

Ȼע⵽һʧ䣬֪ԼĻЧ㵽ΪֹѸתƻˣСү뵽£Ҳ֪òӦ˵ 

ʲô£˵ 

ʲôֻ룬ʱڸ˴ٽϻ᲻ɳľӳȥأ 

͢΢ЦḧĶʣͻȻչȥϢߣʵ˵ÿ춼ڸ˸Ͽ졺áүﲻأ͵ÿˡ 

Ц̧§סӵļ米Ц͢Сүѳ߹󣬾ߣΪԼɣסӭôˣıҤѰŮαӣҲʲô֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ˵ĺġҲ͢Сү뵱˿˳ۣǳ֮˳ۣ 

 

ñеӭͷһ簢˺ü硣 

Уϱʿ糣ӣˮʱΣգѵˣˣȥ뽪˯һ 

ľˡӪڶԻʸ棬Ҳ֪Ҽ֣ѾŬˡ 

ʸͷ÷ǲݺãˡ 

ָָϵľЦαװǱ뵽Ԫ˧ߵң͵ʲô鱨ȥأ 

ʸһᣬʲôҪȡʲôмֵ鱨Ե֣˵ЩѾ㹻ɽˡҲνѪܵĻϣܰѶҶɱС 

谵Ȼʸе뷨ȻѡСЧ·ʽͳһΣҿɲԸŶֵԽԽãԽԽá 

ڴȴͨһƣˡͺ棬ʺáҲû⣬ǼΪƽ£ǵȺͶԷһֽԷסԷȻͷشʲô£ 

綢һᣬЦʲô𣿡 

ϣƺԻ󵫻΢Цһ£Ҫȥ½Ͽء½ָ½Σӱ߹ػһֱ½ѧϰ 

𣿿ÿµ죬½һžܾΪ½ÿһΰϴ·ɹӵӡѾ˾֪Ц̸ôˣ 

Էһ㶣漴Цش˵Ц½ǻûȢ𣿡 

Ŷôȷ漴˼ЦҼǴء 

䲻ץס֣һʣ¶Сۡļˣ覴á 

ˣɲԸңĸҩô飬Ȼֱϵ˰ʧôɾ 

һСܹ𣿻ߣҲǺ֮̽ô˵ǿ϶ˡ 

Ҫ𣿻Ӳϵף 

˲ԥ粶׽ˡյøˣЦҪٴηѣĻʸʶһҪҩĻҲ԰ȥŪ 

缱Ԫ˧ʸ˻Ҫ£㲻Ҫˡ 

ƫ̻°仰ֻ˻ȥʲԸɿ֡ 

ӣȻȥ 

úܿ죬ʹˣȻ־úܸˣԼ֮ǰ˺ܶ˼ϣοԼ͸ӣȻǷˡֵĳԼ͸󡭡 

粻죬ʸ˴ʣ֪Сû˰̣ϱ۵мˣΪʲôҪѣϾܾϸĺβˣ 

ʸ΢Ц˺ؽ׽ϸǲ˼ 

ŭǺģǸǻڸʲôҪŶ⣿ 

ʸ֮Բһʼ͸㣬Ϊ̫׳嶯ͲοȻѾˣҾͰʼĩϸظ㣬Ժ޷ϵ 

£ʼϸϸ˵ţ鲻ϵظű仯ȫ˵Ϻ󣬺أĬһᣬ̫Σˣһ֣ͻᱻɱ 

ȫΪʲôǰҪԼȫ۷ʲô鶼Ҫ 

ʸ䰲οʲôûзأ˿µ뷽ֻע㣬һҪȻ糣͵ʲô֪ʲôû 

ʸʵǺܵģϾСҸԴ֣֪׻£֪Ҳ׻Ҳһûϳٰһоܶ糣 

ˣ뵽ʸôֱǵģԭȺ绹ѵԪ˧ſڵ赱ɹôͿˣ軹صشء 

Կ䣬ҵıӿǺŶָָԼıӡȫڴĮбƳģо׷٣ģɿʣʳˮ¶Ҳûˮݵζŵǹɱī鱾ζ֬ζݵζ׷ֱġ 

𣿡ʸ΢Цһת˵˵ģƺ˷纮ء 

ӣţֱˮ飬ƺסˡ٣ȥ˯һͺˡ 

ʸ΢Цţû˵û˵˷纮ס񣬺²ֻǿζֱİɣ 

硣 

ţ 

ʵ˵Ҳϣͬһ·̫ۣģ̫̫ˡʸ䳤̫̾ϲĹɼҰɡ 

ԭأƺ֪ηӦŵʲôкͬһ·ˡع㱻ǸһǿȣҲֻҧһڣŲƾڲ 

ʸ֪ˣΪָ칦£֪µĲǼ¡ 

ôʲô£ 

ʸ䱻ôһʣٿãȻ޹飬Ȼе㲻֪ô绹ûԾ¶УԼ̫ҲһȷʹעеǷȥγɷЧʸ̾飬Ȼ˳ȻȽϺãǿġ 

漴ʸˣȻ㻹ûΪѣҵĻ͹֮ɣܼᶨԼμԼ뷨⣬۶Է˭ǹʲô£Ҫ㱻ڲ 

ʸֻԾڴˣֻЦȻİɣֲɵϣ 

ͻȻˣ˸磬ȻȥˡʸͷӦʣߣ˼ͣˣͷ˾ˣԼ˳ŵԺ᲻ᷴڣ 

ʸûشƬ̣ŵǰˣȻǲᷴڡ 

ЦôҲᡣһ£İɣ֪Լʲôܶ飬ǲҪ˵ġ 

ʸ΢Цŵͷ˽¼ˣת⣬ǵˣǹȻڸˡ 

Ѹ񣬵ڱ߹أҪѱ䣬ֻҪڸ˽֮ʱװʧܣͿԽڸյı췴ҪģֻǴբţźˮ 

ʸûڸ˵ҡΪ£ض׼Ҵʱڸˡʵ⣬ĲǷزھۻ۹ڸպŵĽӴȫ෴ٺҪڸǰйֻͨź̽ӽ磬˫Ļ̥ϵĳɹʸЦҡͷ 

ЦǱضʤʲôʹʹɱһɱþ⣡ 

ѽǺɱġʸεЦСһû취ɫ㻹Ǳϣˡڸ˵ľӲпհ͢СүȵƵʱźš 

ţû˵ֻǲر죬֪ʸض൱յŻô˵Ҳ׻ʸĿġʸδѣزɱ֮ƣڸǣҶ췴ҲܶɱϢУ͢ûϢҲȻóȻжʵʸδϸ˵Ҳصضڸ˽ĻǱȳǸΪЧķߡ 

صң˽ˣ˼ȴͣ 

˾˵ĳͷʽǺܺãʵںûȻңȴϾ˻ֻ߳󻼡ȻԶǸΣյĻ֪ʲôʱᱩնݲ紵 

ɹΪûôֻгΪ뵽һ촽ŬŬȥ˫Ժ󣬷˸ַ˸ſţʵҲ򵥣ֻҪѱ˵ڸ˴ͿȰҵ͢£ѹȥΪ֮ͶˡȻٰ˵ʲô鶼ûˡȵȣԼ쾫ȥУ׽͢ĺ²Ҫ 

ɫһ˫ִԺɿͷ࣬ȴſŲѱɲСûлϵĬеͨϲ׷ǲ͵Ƿ˻һ飬Ժôãгϵڿڿɲǰ裬Լں˾ָΣ 

͵´ϣα°͸αϣ룬ŤŤȥ˫ַαͷαϣ໻Ҳ࣬Ҳ໻ࡣŵ͵ȥһûۣһᣡ 

ϾǼɲô׾ͻģ˫Ĵ˼µ棬͵վ𣬴ɷ죡ôСʲô˭˭һҪնݳ 

Ȼ羹Ȼ˵ɾ͸ɣֱʥȥҲ 

 

ͻȻã⣬û뵽ԼݷáȴȻغܣݣӷ£ѶһһֻǺͨļҳСġ 

㣬Ҵ㶫 

εغܣ̷ĸǡڸʸߵʱ˵ҴӲ㵱ӣҲҪҵ֮ûκιϸ㲻Ҫ̫顣ҪԼҪԼ 

ң㲻ҪǾллˡһ÷Ⱑʱǵͨ죬ú޲ڸضȥ 

迴У²ˣ𣿡ɫˣƫͷ̾Ҳǣ˭˵ĵˣˣȴҲһиĸӶŮ 

ǲǵˣڸյӣҽᣬɱ˷Żǲ 

ôۻ۹һ͸𣿻ϰǽ㣬ȥ𣿡 

Ҳ˼󼱵ҵ˵ط죬ǲǵ˺ȳˣ˵һ¾پǷҪ˭뵽Ҳǣ˵ɱ˹ôǽҲǴҲ룬ԲͨĹϵɣû취ֻӦսǸʱ򡭡 

ǸʱѾʧȥȨӦǲǣ費Ľͻãѵһ 

̣ٴδͷ̵̾£У˵ʲôֻȰһ䣬ͷҲǧص˿ȡᡣΪȥܼ򵥣Ϊǧص΢ػȥȴѡ 

ĬĬͷǱ⻰ķóڻʸĸִöˣʸһɺͷϽһɵĶҲоĵ»ʸȴҡ̩ɽѡ 

֣ס֣ǰ˵Ҫң𣿡 

æصͷ 

Ųң 

šƣͺҪԼһġƺǾǧ֮⣬ȴϣҪԼµݸˡ 

áͷûƧĵطǻط˵ 

˵طȷ˻˵¶ǺЦҪ㡪Щ飬֮ҪǾģ͵ˡ 

ͷ磬˵ɣء 

渵˵˵˵Ť´⣺˳ѹҵǻʸǣ͢СүͷҪã 





ڰ 

صϢʱ˺硣ƺܲͷͷʣܵȥˣ 

ֻתת 

߽ߣһһٵص㣿ȥתתֵڵƷ¹٣ȴϽȥתת϶㻹Ŵ 

ЦǴôŵһ׵ζϣָؿͷϳңҽô𣿡 

ŭϳ費ƨ£ 

Ǻش˾Ϊʲôأ 

˿ȥ¥Ȳģȴڡ 

Ȳ裿 

𣿡 

УҪͱ˳ȥӦԼ𣿡 

Ҿʱ⣡𣿡üĿ 

УȻСЦŨ 

üգִӺϳ룬ѹЦˣһֱûи㣬ʵұϷƵͯΪ˷ġԱ·䣬ĸ˵ҵһֻ֤ԧ첻ɵĻҾͽĴشˣ˵ҵǸ𣿡 

һ㣬ɫƺ֪ôźáϴҲʹͬ⣬ɵʱȴ˵һ̱ޱȵĻ˵ʱͱӰǣԼָôشأҪģ˵㣬϶񶨵Ļش𣬾͵ƭˣⲻԻˣϲѡ 

Ƭ̣Żش𣺡ⲻǴ̣û취״˵ܻǲܡֻףԸҵôһˡ 

ӦüǸ𣿡 

Ӧá 

ҾҵǸˣӦȥȡ𣿡 

Ӧá 

˶˵䲻Ǹأ 

ǸҲҵǸˣֹú֣ܿαعܱ˵ʲôʲôҪǣǻشһȻ 

΢Цһתǰش˵Ҫͬ飬ش˿ɻǵã 

һе㻹᣿ûȺ翪ڣ͵ҿɻǵãʱǡҰѺش㵱ɻʸšشϴ˵ʹ潼˵ĻҲԸúȡɻǵã 

üڡ 

ǰδеɫʸңŲŻʸŵˣ 

ϸؿ˵ͷ 

ôң۷ʲôҡ 

еɣĻʹлʸı֤ 

Ȼ۾ЦʵֻǸ˽ˣӦʸ˵İУҲϣ³֮õҵԴǸߡұʸҾһҲûˡ 

ü˾˵̬ȣ˵ôҪ𣿡 

ЦѽǳǳǩҪ 

Ȼ͸оӺڵð˳ 

ͼؿһһƺŬѹʲôҸ㣬Ҫˣİɣ˾˺ûܵġ 

躬Ц֪ˣΪԼʸ䡣ͷѻ˵ô϶ԻʸֲãֻҪҺúñָ֣ 

ɵˡ˾˺ͻϺúõġ 

ۿģҲ֪ĲǴΣѻʸǿдȥ֪ᷢʲô¡ʵϸ޻ʸ˵İɣ費˵ʸԳǷĽᣬΪ˵Ǹ׵̶̤ȥǡǱؾشӳǱͻƿڡ 

ʱԥһ£ǵ֮ǰҺ;˾ڱ߹صʱ򣬻ϰѴ¬һ壬˾˻֪ˣΪô̫̣ͻҴ˾ȥԣʵҲģһ¡ 

еԾʵ壿ǷʲôðȨѴ󰲵һ˿ǨƵȥٽĹũҵǴ󰲵˲Ը⡣¬ϵĳΪղ飬ղõ˶վ¬һߣֻһվղߡ¬ҵġӵܾڰ·ϰɱˡ 

侲ΪΪ¬ҵȨȻ˻ϣ˻Ϊ¬ҵ˽ɱŻˣ 

ǵġͷǻȡةĽ飬¬塣˾Ϊ̫Ҳһκͻ磬ʱֵúܽ򩤩˵źһۣ˾ôܱһ˵͸ҳ֣ǴϹֵġյǰָӵԣ˵㣬ģɣ 

ģ 

û֣˾ϲǻϣûġ 

üϲ˭ʲôϵֻĬĬڻʸߣõҵʱһûʵ۷ҵĴڡ 

沿ŤΪʲôҪ˾˲ɣϵŮ˶𣿡ϵĻֳЩ 

费۾ƫһߣ̾ŮȻ࣬Ƕ˵Ǻк𣿡ЦҲͻϳʲôֻϣ߰ˣ˵ֻлʸ˲ĶҺõˣңٷ֮ٵҡٴ̧ۿĿģǰԹôССԸشҲҪ𣿡 

ǵģ类ȣؼ㲻Ҫһ𣿴ھ˾ߵĻôҡ 

ʲô˰跴ʡ 

ǸǸĸԧʲôġ翪ʼ״Ρ 

Цһʴء 

Լ˵Լͯģô̱ŭ˵ǣ㲻Ҫһõˣֻ֤ԧ첻ɵ𣿣 

ѽҪҡһ޹ЦѾˣʸ˾Ǹˡ 

붼룡ѵû˺ѡ𣿡 

ȥȻûУȫµ˶ˣ 

Ӵغ𣺡ѵҲ𣿣 

𣺡ǲ˹ʲô£ 

Ҳȥû˺ѡѵͲѡ𣿣ͬʱָָԼıӡ 

۾ˣЦЦԽԽҲԽԽֱ͵Եèһ䣺ѡ㣿 

翴ԼָʶԼղ˵ʲôʱԭء 

迴ֱЦ̧°ͣ˵ˣˣϲϣˣģѡ㡣أ 

΢΢鴤Ӻɷ򣬿ɱ˵ĻҲҳŶ 

˼£˰죬ŵ㲻ָ°͵Ƹ˵Ҿϡ 

˫ֱϹطźáɿ˼£ӲͷƤˣҲøˡ 

תſȥں滽˵Ļ 

ͷҲأɷһԼȳ׷ 

ϽߣҪ˿ԼģǾͲûˡ 

̤һΣŷͷƫȻŲ죬ͷͼסĸ첲첽ߡ 

صҴȥطȥʶһʹлϲеܡ 

棬ߡڻСܣڸڵĿС¹ٺ͹ŮǷ׷Ҳȫᡣ 

һƫ󣬲ð鷿ǲңŸСǽûˣȡ֮һСоСţȴֻ棬ûˡˮиƼԼɼζĲӽʺ죬ǽ֮ࡣ 

ƫûذϷ۳ţԱ߰С¯ 

ﲻǳ鷿ûʲôۣҲûʲô˺׾ͽˡһͬǰ£תͷ¿صСϲеܡһǽûˣʵûʲôѽ 

΢Цʾ⿴ǳϵľСšԿȥͼһµ乬Ůõ߹ 

翴Ŀƶ 

Цһϸ 

š綢ſʶػӦ 

ȻǸ¹Ů߹ 

˵㣬ظͦ 

š 

Ů߹ 

ۣ·ȻŤء 

 

㿴㿴ŤŤˣ 

أ 

 

߸ 

Ů쿴ɫ㰡 

ͨʵûʲôġ 

ɣĻͨ۹Ҳ̫ˡ 

Լ۹⡣ 

 

ɸ 

ó󡭡 

Ҿͦζġ 

Ȼ۹⡭ 

ڶɸ 

Ҹ˵ȳƣ 

«˵㣬һǸ 

˭Ůȥ̣ 

ɸ 

쿴ĽźƯ˫廨Ьʽÿ 

Ŷ 

һſذͷŹŮСߣڻʽС 

̾һȻ£ɰ 

˳ƽʱ˭ŵضԺеŮƷͷ㣿ʱʱעճӣʱϢΪ㵽ȳ壬Ŀ⾼ԭǳŮܡկںıǡϲеܡ 

óĻ˵ǣ󹬽ŮӣڰٻޣŽصĻĿһҪңôһһҲֲ갡ˣǷֻ֪ģҲҪˡ 

ɫĹŮҲԽԽ٣þҲһ 

Ȼܲôʵûʲô˼ 

˾û˼ˡͯڹжȹģ߶ĹŮϾö˩ȻСʱȥעĸÿĸÿ 

Цò⣬ôش˾βǹأ 

һ趢ţ৵غˡߣҴȥá 

ѽߣ԰ֱ׳ع˹ؿǽľ֣֫ã˷ڵѽ 

ŵķǰ棬еŵƻ˲ڽǽĹľУרеƻķ䣬ϴ̨̽ͷ鿴 

˼䣬Ȼ裬һԲֻǼֶˡͷʾףѺ缷Առλ͵Сķ϶УǰããľͰˮʪ͸ɢĺڷֵİ𪲱Ӻͼ米 

Ҫ࿴һۣɷ˷̫ãҵķ϶ֻôһ㼷Ҽ㣬ýģûһ϶ 

ȥһ㣡ơ 

Ӧȥһǣҿƻȥ 

㶼ôˣλˡơ 

Ҵġֲ 

ӦҪÿ˸ˡ 

ǿָô˵ 

 

ġȭߡ𽥷չɡ֡ҲԽԽ󣬷ȻҲע⵽˶һҨˮưƴ練ӦѸ̵ͷưƫеҵͷϡžһлҹա 

 

ʸ俴ǰֻ꣬ͷֿʼʹȻȥ͵Ůϴ裬Сһǲ̫ˣ 

ҲͷۣΪѾʸ˿һʱԼһµģΪʲô˾ֻԼţԱޱȣ̲סҸȥѽ 

ʸ˵ʲôʲôĿѵͲԼжʲôʲôףԼôҾҲûʲôŻ˵Ľ 

̧죬װû 

ʸŭң 

ĿջһӴʸĿͲصͷһҲԡαϾԼ֪ǻʸ䰮ϣԼܺá 

ʸ仹Ҫ˵һû˵ĳԲ˺ˣôҲˣϢһ°ɡҲȡѵġ 

ȻʸҲ˵ʲô˵һߡ 

ЦǸŮò㿴𣿡 

£ɬصһ㡣 

Ư𣿡 

Űɡ 

ǣϲ𣿡Цݸ 

粻֪ôش𣬳ֵϲҾͰʹ͸㣬ؼҷ㣬Σ 

˿ĭȻǺܺÿʱɼҡ 

ΪʲôͨеͶӶˡ 

ɿһ£ͦصڸҰڶҾۻ۹˼ɼң 

ЦҲãɷλޣż㹦֮Ůƾ 

Ȼúˡ 

Իʸദͦá 

ʸεЦֵֻ裬δؿɿ㿴ҪҪһ磬Ҫ 

ǵãԼסĺòģԺ硭ֲ˵˵ʸղѵĻֿŲѵԼˡ 

Żʸ䣬ź磬ȴδţʹӵкǸͬ˵ΪŸҪԼҪԻˡ 

ʸ֪裬ȻҰ㣬ҲС˵㣬ȴδҲ˵ǶԹԣҾ 

ͷҲã˲ã˲ɡ㿴еģš 

ӻʸĽѵ½˳һΣǸŮôƯΪʲôҪ 

ֻӰʵģô֪ƯƯ 

֬׹⻬Ůӣѵѿȥ 

˵ˣѾʼˡ 

ȷʵеڣʱԼͻؾأɵʱԼԱߣܾĻ֪ôͳڶ 

Ρˡ 

΢Цת䣬˸û˿Ĺսǣͣ£ҲѺ˹ץź֣ԼϣЦļҵأ 

ȫ޷Ӧֻôۻϸ֡ 

轫ƣԼľϣȻ󻺻ڣؿ· 

ֻѪڵϳ壬ʱ쵽˲Ӹ̵س֣ˣ컯յģʲô 

컯գϣΪ΢¹⣬ܲûڵֲָ 

ؿڵ·Цô˭ıȽϺã 

粻ĻԵ˾˵öԣǸղ飬Ҫ׷Ļ˵ǻҹǣɱͷ 

Ǹղ须ָ͵Ůϴ裬ǩЦк࣬˵ǡӵǸղź쵽·¡ 

ˣŭӲҵקȥģ 

ŶԭشôһȻ޷֮գգۣһɣѵǣȻȻ״ּصԭ 

ͷ˳費ٶЦϿ᲻ֻҪϲҪŮܸŮ 

ˣƤһϴεˣԸôã 

ǩչȥϣҶãҪҪأ 

ɫУһжʵģҹҲࡣ 

ǽӰ䣬ӰšߵӰ̧ƺɣ̨ŵ˸԰һӰӵľϡ΢΢ͷͷʼӰӽϳһӰӡ 

ɫʣݴг԰ĹľУһûһģȻᵽ˹ͬҪԸ˩͢Ȼ뵽๫˵֪£һôࣺ͢Сү˻ʸˣǳһŭΪվٱ췴ش˶Իʸ˾в˼ǿ͢Сүǳ֮˳ۣϧһҲҪ 

Ц˳ 

ӣǺǺǺǡ߹ݣ 

еǲĸ߹ݣҰбİУ˭Ȥ˭ȤĸӻᶵûĶӣ 

Ȼ֪ΪʲôЦֻڳЦԼļƻǳһʲôЦġ 

ЦΪŸ֪ѽ͢ȥԶǸΣյĻ֪ʲôʱᱬնݲ紵 

۾ˣҲնݳȽϺ𣿡 

ǷΪûôЦֻлΪ 

ҭסˣͷᵽһߣѾͻͨѸ˵Ķ˵ˣһж˳Ϻͬҵó˵úãӱƣսߣ޺պ֮ս߿ɲս֮Ҳ˶ʧȥܱ佱󣻻ʸ䲻ںɳܲ͢ںǹǣʬѪǧȷʵ֮£ڲǹǣƽѣʼѹԲϢҪ˶޴Ҫ˶֪治ıֻ³ֵѾټϸ̽ϸڣѾʼһһжˡ 

ȻɫôãƺûгԿĻôƽˣЦǲǺܺôһ 

ӣҡͷһͻȻɤŵҾ˵۰ɣȻʵǩӲͣסˣ߶߶صûг˻һȭ̫ϧˡƺֻƽʱĽȴôȻڶĸ֮ϱ֮Ҳ 

˲һƬհףƬ̲ŷӦǾ仰ʵǰѡģĲˬǿзԣЦʱһӿϣôҲûסЦ˼òײʹˣؿڻΪЦͶֱʹǺ˵ЩɺĻȴúֱʿɰҪ뷢йìµĿɰ 

ЦϺ磬ɽڲûգԺеǻᡣѽȻ˻㰲οġ 

ڵ˭ 

΢΢̧۽üԣЦ˵˭أϺһ˳ 

ȥ޳ɫʲôԺᷢʲô趼óԾôҲֻжһһνġں͡ġԼûʸ 

ʲôʲôǸ߹ֻ֪粻Ǹ֮Ҳǽ覣ڵĺֿɼƺҲûʸ񿴲ڵǩһġԼӦþø˲ǣںȻԼΪǶôЦͱӡʵϣͲı䡣ǲǺǵ£Ժ˵ĹһϵҲûУȫûС 

Ǹֻ֪֪Լ֪Լײȥںůƽ͡Сʵ֪ڶԷǰأȴɺƤԼӵеĻһ仰ļνƽȲӦƻõģӦð 

 

˰鼱ؿ͵ϡӵ˳еľƶȥ͢ţ΢Цʱڵȵˣ 

һֳ彻͢һ˺ö๦ÿʹúͱ̣ܵʱ䡢ص㡢ܵˣҶҵ⡣͢ӹ򿪴ִصͷ 

ֳ͢պãЦŪȻٲ÷ࡣ 

ҡͷ̾˵ʲô࣬СүҶˣûʷ飬˵ҲöˣһԪѫǵգǧֵ壬ȫɻ𡣸οֻ֮໥áҰ㣬ֻΪԼҪΪ˳ԼǾ̫ˡ 

͢ͷȲ裬⻰̧ۺɵؿҪùģ 

ֻǾ⻮ 

͢²豭Цлͷ 

˵СүԼɡСү£һ¾кθϵǰ˵ĺãܱ;СүǻСүǰ顣͸Ҫߣ͢ŭ־;סҧ˵飬һôţ㻹ǳĺһ䣬ǲòݵ;ԣ 

ֻǸСϷ۵ֱüָ㽭ɽЦƵҲŹҡĹҰɡ 

͢ˣ 

ˡº¡ʲôʲôǿյģʲôˣֻúõعӣ 

͢˫ڰ׷۾ŨŨĿ־塢⣬²мЦȻ˾Ǽˣɫûµʱƺ侲б£µͷ˿ӡ 

ϧԭΪںĵܵܡĸĸ͵ġ 

ЦӲ˵ںҲã˵ҲںҲɡôν 

͢յģԼҪ˲ģǸӦ̡㡢硢ìܡӣǸӦʱ˸жʱ˾ÿɶһ־ÿɱʱϲʱźͬ飬һֻץĵˣǸӦһ龧Өĺƺһ۾ܿ͸ʵ޾ľǸӦ޷ˣη壬Цƣɽ 

ںܰݣڵһиҺĻ̫󣿡͢ע⵽ƮԱȥЦ֪ͺˡȻ̧ͷ𾪣ԭֻ̽ڿǲ¶أǵسԾֲϹӣ㿴̫ѰˡͺˣԲ£ΪˣҲǣ⡡⣬ֻǣǵҲδ̫Զˡ 

͢΢Ц̧ḧķ˿֮ӣԼǺˣܺöأӢ۰ˣվҪȢ޵ģҪҪԡеķ˿͢˵ץסӵ׳ƳĽ㴦á 

أнֳʣȻƺΪζգգۣͷ˼£ɤӵĿ𣿡 

͢Цĺޱȣܵġҳ£ˡԸʧܵųӹ֮ҪʹյֶΡڽҪͷ˻̧߼ǮҲǳֶΣԳڷ糾д᲻ǳÿЦҪ̧ۣҾԸˣͿҸˣҺΣҲһһһؽʳˣͰҡΣȻͼ٣ǿѹţؼ¶ȥ 

͢΢Ц˳ͷԵģȨǮŮɫ⣬ռˣ˵项һ֡Ϊһ͵һӣʡ豾ͲǼƻеһС䣬ҪΪƿôһ˶صس֣ǲм֥鶪֮ӣУĻںµ 





ھ 

žÿ첻ظ·ͷӥͣ£ֱ̧ۣµĲӥϡַ֪ͨǵÿرĸ·ĿͶ౨һǵ뿪ʱ򣬸ǵдȴѾء 

鱨ôдţʸ̫ӵӲˮ飬ʡأ·٣ͨжϡ 

Цˣ˾˺ԼȥˮסˣԼҲд¡ڸչͣ޷Ҿòӥȥ 

˼գдɱŰãĳֲԸս 

ֹ˼գͻȥǿհ顣ٹ˼գѡ岻飬úɳѪŤŤдţشĳΩһл¡ 

죬ӥͷ翴Ѷȫתǰ򡣸ɻ󣬺Ц߹زǵĿĵءתͷԾǣִһָεս 

·˵˵̡̲ӱޣʱգΪа齫롣 

 

Ǽɧңαװɽ͢˳ؽ˹ǡ 

󼱴ҴҵظϵſڣŭشΪʲôǹȥ 

ŵԼʲôֻ֪ǰԽԽĻԽʢǰǲ֪ʲôǡŭġ 

˵͢Ҫı˵͢͹ǵͨһ˵ǵͨ͢˵ڵҪ͢ƹϡ⹬͢ò͡ʵÿһҰģ˵ŵһǿݣ˵ֻΪͿɱ޹ 

Ц˵ţʱɾȥȥһƹĺϷ㾲ؿžͺˣʲôҪʤҪֻǶʤɽꡣ 

ǲŵģΪ벻סԴӱٸȥ׵ͳɶѳɶѵӿ벻ͨŻǶȥͻȻȻʩпĻȻʡһҲҪ˵УΪʲôʵȴƫƫЦŸȫأ 

ʲôԣʲôΪѣְزı𣿸ο췴ǲʮеĵһΪʲôҪİף춯Ҷ˵ʲôôΪʲôÿ˶Żۼѵνġ˲Ϊ𡹣 

ŭ£ǵؽ빬ǣݡøϿ׷͢ɶֻҪһؿ͢һ谭ԼӦþ׷ˣؿźˣ 

ȵؿţԶҲǣԼ̫˾һ̧ͷͦءڹǵ·ϡ 

ԽԽ죬ٶȿʼܡ 

ͨڵűһһȴ򿪣Ѱźõ߽Ӧ£͢ϽӽĿꡣ 

ӦҲǶֵĺʱӦ˵ֵʱ˵ʸڳǰصʱѾʧˡ֮ңң׹ѵܳ𣿼ң޻ͷĿܡ޳·ʲôҲ͸ԼõźűƹϣɱһѪ·ʲôǵһ 

͢ôţԤȴԽԽǿңΪʵ̫˳ˣָоǱÿһһʳյȥһ㡣 

һ˲䣬⡸˳ͱˡǴ¸ŵʱ򣬺׷ˣŲǹȥһŵ˵ذƿˣ͢͢ϲæһ߼ӿŲһ߱սǼŵʱ׷ϣ͢βսһšǰ벿˺͢Ѹپž͹ˣ硣 

͢ǰã׷𡭡 

վڴ̨ϣңԶԶп͢Ű㱻һһΡһһΣԽԽ̡ƺ׷ж΢ЦԸ˵Ļˣ͢Ҳ˰ɣ͢Ѿûа취ͷˣֻǰעһעһǺǣνĸ߹ܸ֮ٴ۰ɣ 

ڹ͢鱨嵽Ӧڵ¹ԷﲻҪ˵̫ࡢŮһȴ贩һ̵Ʒбŷվڶʯ̾͵С·Ͽ͢΢Ц 

͢һԤԽŨҡһСүϵ˵žҪȥɱ裬ȴ̧͢¡ 

͢裬ЦⰡ 

Сү֪𣿡 

֪͢ÿԸԸҡоԼǽ˷ĺӣֻбܵķݡ 

ҿԸСү㣬ϣСүóԸʵһҪ󡣡 

͢ЦǰѾԸҪԸûԸˣѽɲϲǰƾԸºʳԾ͵ˮоǧԼҲܵ 

ЦСүˡһСүԶ֮ˣԽźƤվСүּۻۡ˵Ҳϣܰ鱨üǮ 

Ǿӿ۰ɡ 

ȴҲҪǧҪƷ 

͢ҪƷҾܸǶƷõĹýӸǸƷ˵ҪҪƷһҲ 

ЦҪĲֳ¥ģƷҪʷϵһīϣʷôдԺϣȻԹԽ 

͢ӿڵʷôдôдȻǾ仰ĳһ潼ˣΪԼǴ󽫾಻ɣЦһҲЦ 

衸ŶüߺЦ͢ͷһãȻЦ˵ʷ鲻潼ˣĸƣί˭һţǼʶˡ 

һؽ˱ϵǲ׽˺ȥ͢ϵ亹ֻɽУɽ𽥱ƽɽɽʯʱ䡣ȴɫǮҪġӾʹ촰˵ɡ 

û跽˵ЩûһΪľʱ䡣ڸΪ͢ø¹ԷͰˣҪвֵĻᡣôԼѾ˿һꡣһ㣬֪Լ֧Ŷãֻӵһһ̡ 

ͷ룬ʵ˵ҴûΪôõĻᣬ˵ôأ͢ɫףתЦеصûҾҪЮСү㣬ôõĻŹ̫ϧˡҰɣҲù񫡣 

˴Ĭʱ͢Եʿʶ͢ס 

͢ôСүԭѽҲԣСүԭȰµʱ򣬶Ƕвգ;·ˡǲ¾ͳ䵱һ·Ӻˡ͢ҿɻôҲֻ֪๫Ĺ 

˫һ̯Ц๫˵Ĺһѣ賓ͣ£ƺ͢ɫſɣСүѡһСүϲһأ 

͢Եʿһɧû͢裬һԲ¹ԷնʱζûϢ 

͢迴͢¶ףһϥҲ˵ϵĶʯʵе͢Ȼôˬ졣͢ϥǾҪʱǰһһ˲ұ۾ͱšʺҲס 

͢ýҲ浽ΪĻˣĻ˵ʵλá˵žٽ£辪õɴ۾æеɱͲ֪Ϻλˣ 

͢Ȼͣ¶˿ȴ͢ЦеصܿϧѾˣٴξٽŭĿԲݺݵش¡ 

辪״ĵĻҪڣȴӲ£۲ͷȴĵ˲͵᲻˵ĻΪ˼͢ɱ⡣Ըⲻ⣬ǱһʵǾǣ㶼սսױܺɱһȫɵˣûп̹ǵĳޣܰõɱֵĳ˾Ͳͬˡ 

һо̶ֱµķȻʧбķײ 

ۣȻԭҪ䵽Լϵһ֧ڵϲԶ 

һ֧Ķʣ۵ִ͢ڰյ֣͢æ֡ͬʱһУſ£ 

豾ֶܵ͢ԼиʱѸٳһſ͵ع 

¹ԷĹľСϡɽðʿ͢æߣٲߣͳ֮ˡ 

ʿȻô뿪˫սһš 

ڳУһ˫ѥӳǰ̧ۿȥȴֻıӰ絲ǰûлͷ 

迴ź絲Լǰ͢òɿе㻶ϲеŭеƻ⵽ƻʧûΪʲôǺ磿ĻҡԭԼȻġ 

͢ŭ裡ҶԭΪ˵ȾȱɶӦúϻӦһʼɱ 

費𻰣ֻû͢ĻõʲôʽȫֻǾúÿƸ֡͢ڽڰˣеż͢㣬ɱˣ͢ڼĸĻСսȦӶȥ˿ãлᡣҪ׷æס 

ȥɡҲӲ˶ԶЦúɱ͢Լûˡèһֻڳ硢ƣڱĺӡǾݴͺˡ 

룬ͷҲã˾˶ˣ͢Ҳֻ·һѡ 

е죬û뵽Ӧôˬ죬Լ׼õ˵Ļ˷ˡ統߳Ϊץס͢ôڱˣԭ룺֣㲻ֶҲҪѺ¡ 

ƺע⵽ľȣһżҲ͵һ¾ô𣿡 

գգֺֻۣشһϲ˵ġҪǷ֣κش˿ɾòͷӴ 

죬֪ôͨ죬⣺ԺǣҶ˵ͶһһνԽ˵Խᣬ顣֧Ŭȴ͵̧ɤŵҾֵУ𣿣 

üЦУȻСֻҪ㲻ȥ׷ʲôá 

úˣҲ˿ڴĽ˭أˣôǳʸ仹ʲôˣΣ軹ϣɸȡ͢ͷ 

ô죿ô죿ԣʵ췴˭ҪҪǸȼݺɱΪ򲻵ѣǾֻС 

ţȻʵ˵ҴʱִҪȥɱ͢ҵᷴͶ͢ȻڽҪͷȼݡ͢ڽ֮ǰͱûɱˣҵԼΪ̿͡ˣȴӢ¾ȼݺʹ׶ʷ 

ԭأؿ΢Ц̧§סļ򣬰ӵ 

ġϾͬͬѪܻܵһǿ 





β 

־ڽֻ˵͢ˣͺʱ 

ʲôҲûƼ˺ι˶ͬ͢׼ôʰƺҲģûʸûûȤȥġҪ͢ʧˣˡ͢ͷǸ˵õ͢ʧܣܳɾǸ˵ĹǸԵˣͳͳҪǸˣǻʸ䣬Ǻ磬任Լôʲôʱָ˭Ȼ͢أûκϣνֻҪ͢ʧˣ˵Ǻ顣 

ǵõʱԼ£͢ȴΪæ֪ȴǳһ˿޵ϣƴҪӳ졣νġЦơ΢ЦоĺܺãֻҪǱˣԼֻҪۻеͺˡ 

Ȼûȡ͢ͷȴǵ˻ݵͷΪǸȥڳǰ͢һ͢ƺӦûеĿǻʸ䣬ͻȻðڻʸǰ棬͢ϵĹ㣬ۿһҪУʱæϵҲûӭȥסˡ 

ǰ˿ҶǳױҶΪ͡˵ǲһ˲ŵ̸˵˹ɨصĴЦ͵˲ںֻںҶ¡ϡ 

ȥʱ꾲ţɫʧѪףû޷˵ˡ 

ڴǰ˵ʹǱҵĺӣǾùҫ档֣ΪҴҴӣȻϸĶͷ˵ʱȥһӡ 

Ⱥĺ硣ͷһͬȥõãֿʼת 

ȥ˵ 

ҡͷˣҾλͦõģɹ˿ء 

еŤˡءôͣ 

Цش飬Ӧ֪λжҪɡ 

λõҪҵȻõģ°һ̧ӳ죬ظĶҲŲмȥȻƺ뵽ʲôһתˣϴ˵ʲôԺĻӡʲôʮ˸ӡҵˣ 

е㾪ȣһʱ䲻˵ʲôҵʲôѽȴǽġ黨桷ǲǣ 

㶣Ƭ̺󱬷һЦ㡭㻹صȥ֤ѽˣӺۡʱƹˤںߡ 

죬Ա˷û¸ɵ˲Żȥ¡ʵǶתеֻ۾Ȼʲô֪ඡ 

Цøˡ类Цô󾽣۾轥ֹסЦĨȥЦᡣԼǹµһˣһܲµԼ˼סԼھԲˡȻᣬȴǱֻܲ¶ȵ˼ˣ֪֪ˣǵõսĽɵĵطžֻл޷Ը΢ⵥ˼УȴҲٵĵط 

΢ЦǸ֪жߵжҲ첻µز¡ 

Ųȥס磬пϡľͺãҲߵġҪǰǴҿɲϵᡣ 

õãꤿ֨졣 



꡿ 



⩤ˮ 

Ŀ˷ĳںҹҹĴϡ 

ԶһÿӶ緹һذǷһ߷Ƥ磬ɶԼͷʹѣȻôڣһͳôĶ 

˰Σ¶޵Ц⡣Ƿµص˵иŮֻŮˣĶижֻˣ֪Ǽ١ 

ﺬ˶صô˵Ŀ̶ô˵ 

ˣȻֻŮ˻ֻˣҿô˿أ 

˵ҶˮŮֻҪ£ҪСôͻȻ 

΢ЦͷǷûʲô÷úֶѡ 

ʲô 

˵κĹƷС޹ 

Ȼۺô׷ʣ趼ش𡣺ɲѣôͻȻѲεĹƷСˮ 

ɻţڻʸҿ˸ûˮСƿӣֻĴָСӨ͸СۺɫˮԼ߳𣬻ʸʹκĹƷʹ͸ҡ 

ӺɣƿӳʲˮʵʲôֵǮĵطֹȻ£ȴʵûʲô档ʸƿȻûʲôĹƷˮ 

һæˮôˣ 

ʸҲôӦϡĺܣҲᱻɹƷû˵꣬һƿӰεƿһ˦ƿķۺˮ˸ɾʱ㡣 

ʸ䣺 

ҺáĨȻһضԻʸ˾ˣԺҪôֵĶöôĶ֪ 

ڵڶ죬ʸֳͬƿˣѸӵ컹Ƿƿӣӡ죬ӡ졭 

òָָƿӣ۾ɵϴΪʲôҲͬƿӣ 

ѽǻʹ͵ġǳЦһͷӡ룬л̤ʵˡʲô 

ƿӾҪңȴסҪҾ㿴ԭء 

ι룬ˮôܿ϶ǻϵĺӡ 

Ϊʱǻ޵ġ 

ʱ򻹲Ǻһ𣿣 

ֱȽǿشֱ׳ 

˼ҵľͲ𣿣ŭɶ 

ˣҾΪǻϵġϾǴڵġ 

ôԸҪҵĺ𣿡 

Цйô࣬ԶĽģˣ֪˭ġ 

ŭЦְ̧εСƿӣСƿյϣ͹ȥСƿһӣ죬ĿɿڴĻӾҵˡ 

죬ϡ 

ǰĲ㣡 

΢Цȥ̧Ȧס磬ļѡҲ˵ʲôĺҵġϲͺȡѽ̲סɵЦ 

練§סȥķȴеһһֵĸоӿһһģʲôڱġ米亹ǰɣЧô죿 

׼Ǹʹʣ۵ŶֱˮδεشӶͷðŻˣôˣ 

ǡˡ籧Ŷֱߺߡ 

ÿȥ򣡡 

Ҫߣסʲôְﲻæ绰û˵꣬ɫһ䣬éȥ 

ظȥ꽻ӡ 

˿ĭʵʲôӵˮһζˮˡ 

 

ʵƭġ 

 

𣿡 

 

գµ˸ˮƤſڴһȫֽŶģҲûˡ 

ϴӰȣͺȦ 

ߺߣƾʲôֻһû˯ڳƽˡͦ۵ġ 

ֹͣϣĶʣЦԺûŪĶҪԵȥŶ 

ԻͷҪȴסգһǡ 



ȫ 



